Hallo zusammen,
dies ist mein erster Post in diesem Forum, daher stelle ich mich erst einmal vor: Mein Name ist Marcel, ich bin 36 Jahre alt und komme aus Marl / NRW. Durch meine Schwiegermutter
"auf den Geschmack gekommen", bin ich auch in die Ahnenforschung eingestiegen. Es klappt bis jetzt auch ganz gut, wir sind lückenlos bis 1880 zurückgekommen, doch jetzt wird es schwieriger.
Dies ist aber ein anderes Thema.
Nun zur eigentlichen Frage. Mein Vorfahr von 1880, Mathias Selan, ist 1913 nach Amerika ausgewandert. Dies konnte ich einer Schiffsliste von Ellis Island entnehmen. Auf dieser Liste ist auch eingetragen, welche Zieladresse er hatte.
Und genau dies kann ich leider nicht lesen. In einem anderen Forum sind wir so weit, dass der Ort möglicherweise als "Chisholm" entziffert wurde.
Bei meiner Abbildung geht es um ZEILE 5 und die Spalten 13 und 18. In 18 entziffere ich: ??? Karl Bach | Chisholm, ???? 123 ????
Kann irgendjemand einen Tipp geben, was das heißen könnte? Die Zensus-Daten von 1920 aus Amerika helfen mir leider nicht weiter, weil mein Urahn im Januar 1920 bereits wieder zurückgekommen ist, nach sieben Jahren in Amerika.
Für weitere Nachforschungen würde ich gerne wissen, wo er genau gelandet ist.
Vielen Dank für die Mühe!
Gruß, Marcel