Hallo,
ich habe einen wunderbaren Stammbaum der Familie GRAZIADEI aus einem Nachbardorf (Fondo bei Bozen) gefunden. Dazu einige Zeitungsartikel (http://www.tessmann.it), die auf das Sarntal (nördlich von Bozen) verweisen. Die Uroma ist 1891 in Sarnthal/Sarentino geboren/getrauft.
Für beides hätte ich eine Verbindung:
- Im Stammbaum aus Fondo gibt es einen Guiseppe *1852 in Fondo und verheiratet in Sarntal (1. Ehe und 2. Ehe kamen aus Marienberg, Österreich ... erstes Kind aus erster Ehe wurde 1881 im Sarnthal geboren),
Könnte es sich bei 1852 auch um das Taufjahr handeln? Stammbaum enthält viele deutsche Heiraten. - In den Bozener Zeitungen wird öfters ein Josef *1852 (laut Todesanzeige von 1908, 58jährig - also 1950) erwähnt.
Laut Zeitungseintrag der Heirat von 1990 in Sarnthal: Josef aus Fondo, als Viktualienhändler arbeitend
Wie gebräuchlich war es, für die unterschiedlichen Urkunden bzw. Angaben beim Pfarramt den Vornamen anzupassen?
Letzendlich wird mir nur ein Einblick ins Landesarchiv Bozen den Einblick verschaffen. Aber da wird vielleicht auch 'Josef' stehen.
Wie sind eure Erfahrungen? Bin geschichtlich nicht so bewandert. 1869 wurde auf jeden Fall der Gerichtsstand in Sarnthal nach Bozen verlegt. 1918 Bozen von Österreich zu Italien.
Viele Grüße
Blubbermaus