Witowetz vs. Wyrtic o.ä. in Böhmen

    Hallo zusammen,


    ich bin auf der Suche nach dem Herkunftsort einer Katherina Garesch/Kares. Auf den deutschen Matriken aus Außergefild/Kvilda lese ich "Witowetz" bzw. "Wirtowetz" (erstes Bild, letztes Wort der mittleren Ausschnitte).
    Außerdem habe ich noch weitere, nun tschechische Matriken der Familie in Tschestitz/Cestice gefunden, wo der Ort aber nach "Wyrtic" oder so aussieht (auch Katherinas Mann kommt nun von dort).


    In den Matriken von "Vitovice" habe ich schon gesucht, aber leider nichts gefunden. Hat jemand eine Idee, um welchen Ort es sich handeln könnte?


    Vielen Dank und lieben Gruß,


    Mugel


    deutsche Matriken


    tschechische Matriken

    Hallo Mugel,


    es handelt sich um das ehemalige Wirthsdorf, jetzt eingemeindet nach Strakonice, westlich dessen Ortskerns ( https://cs.wikipedia.org/wiki/Virt ) auf halbem Wege nach Katovice. Heute erinnert nur noch ein Straßenname in Strakonice (ulice Virtova) bzw. die alte Ortsbezeichnung (ves Virtova) daran.


    Freundliche Grüße, verclas