geboren und wiedergeboren?

Bremer

Hallo im KB Kirchwehren bin ich auf folgende Eintragungen gestoßen. Neben den normalen Einträgen am xx-xx-xxxx wurde dem xy ein Söhnlein geboren und am ... getauft; findet sich an anderer Stelle am xx-xx-xxxx wurde dem xy ein Söhnlein geboren und am folgenden Tag wiedergeboren.

Habt Ihr dafür eine Erklärung?

Danke im Voraus

Holger

Summer

Hallo Holger,

wiedergeboren = getauft

Viele Grüße, Ursula

Bremer

Danke Ursula,

was mich irritierte ist, dass der Pastor beide ausdrücke gleichzeitig benutzte.

Holger

assi.d.

Hallo Holger,

das ist völlig usus, "meine" KB sind voll von natus et renatus.... Nix außergewöhnliches. Vielleicht wollte der Pfarrer nur kenntlich machen, daß Geburt und Taufe nicht auf den gleichen Tag fielen.