Übersetzung ins Deutsche

Hallo Peter,

25. Xbris baptizatus est Jo'es Matthias Rühman
filius legitimus Andreæ Rühman et Joannæ M.
Clages levante Jo'e Matthia Kindervatter, compatrina
Johanna M. Batramb.

am 25. Dezember wurde Johannes Matthias Rühman,
ehelicher Sohn des Andreas Rühmann und der Johanna M.(Maria?)
Clages getauft, Pate Johannes Matthias Kindervatter, Mitpatin
Johanna M. Batramb.

Gruß
Detlef