Lesehilfe - Suche Dorf in Ostpreußen (wahrscheinlich Fischhausen)

  • Hallo,


    ich brauche Hilfe beim entziffern eines Dorfes/Stadt (wahrscheinlich) im Kreis Fischhausen. Hier stoße ich wirklich an meine Grenzen...
    Es geht um einen Heiratseintrag von 1808 aus Germau, Kreis Fischhausen. Ich kann den Herkunftsort des angegebenen Vaters einfach nicht entziffern.



    "Ann. 1808 - 3. Januar Christian Sudau Knecht in Corjeiten (liegt bei Germau)
    ältester Sohn des verstorbenen (...) Johann Sudau vom ???"


    Der letzte Teil heißt wohl (...leythen)




    Vielleicht hat Jemand eine Ahnung oder einen Tipp.
    Vielen Dank im Voraus !!;)


    pgeriem

    Dateien

    ---
    Suche CARL FRIEDRICH GRIMM aus Kreis Fischhausen, Ostpreußen
    Gest. 11.11.1874 in Sorgenau (Germau) - geboren am 10.05.1818 in ??? ???


    Nehme alle Hinweise zu GRIMM aus Krs. Fischhausen & Königsberg (Stadt/Land) an!
    ---

  • Ein Wort fehlt noch:



    "Ann. 1808 –
    den 3. Januar Christian Sudau
    DienstKnecht in Corjeiten (liegt bei Germau) ältester
    Sohn des verstorbenen Dragoner
    Johann Sudau vom Regiment ...?
    30 Jahr alt“


    Schönen Abend,
    Gruß Ursula

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula

  • Das könnte Loythen heißen (lat. Buchstaben).

    Viele Grüße
    h :) nry


    _____________________________________________________________________________________________
    Was kann man von Menschen erwarten, die den Beginn eines neuen Jahrtausends ein Jahr zu früh gefeiert haben?

    Einmal editiert, zuletzt von henrywilhelm ()

  • Danke für das Verschieben!


    Das ist leider richtig. Der Scan selbst ist schon unscharf aufgenommen. Hinzu kommt die Begrenzung der Bildgröße im Forum.


    Es ist ein Versuch...

    ---
    Suche CARL FRIEDRICH GRIMM aus Kreis Fischhausen, Ostpreußen
    Gest. 11.11.1874 in Sorgenau (Germau) - geboren am 10.05.1818 in ??? ???


    Nehme alle Hinweise zu GRIMM aus Krs. Fischhausen & Königsberg (Stadt/Land) an!
    ---

  • Es könnte wirklich Regiment heißen (obwohl kein i - Punkt zu sehen ist...)
    Ich habe immer "Leythen" gelesen. kann natürlich auch "Loythen" sein.


    Ich werde weiter suchen!


    Besten Dank schonmal!

    ---
    Suche CARL FRIEDRICH GRIMM aus Kreis Fischhausen, Ostpreußen
    Gest. 11.11.1874 in Sorgenau (Germau) - geboren am 10.05.1818 in ??? ???


    Nehme alle Hinweise zu GRIMM aus Krs. Fischhausen & Königsberg (Stadt/Land) an!
    ---

  • Es könnte wirklich Regiment heißen (obwohl kein i - Punkt zu sehen ist...)


    Regiment


    ist klar.
    Der i-Punkt ist "angebunden".

    Viele Grüße
    h :) nry


    _____________________________________________________________________________________________
    Was kann man von Menschen erwarten, die den Beginn eines neuen Jahrtausends ein Jahr zu früh gefeiert haben?