Lesehilfe bei einem Traueintrag aus dem russischen

  • [Blockierte Grafik: http://www.lvva-raduraksti.lv/…7/ie/3409/book/27478.html] hallo liebe mitforscher,
    ich habe eine Anfrage zur lesehilfe aus dem russischen. ich habe da ein paar Probleme, die richtigen Namen zu deuten. wer ist der Bräutigam und wer seine Eltern? das gleiche bei der Braut. die jüdischen Namen sind eher schlecht für mich zu lesen.
    hoffentlich lässt sich die url öffnen. es handelt sich um die Hochzeit auf der linken seite, unten.
    ich bedanke mich schon jetzt für hilfe und wünsche noch allen ein vor allem gesundes 2017


    http://www.lvva-raduraksti.lv/…7/ie/3409/book/27478.html

    herzlichen Gruß


    Alexander




    Menschen, die nicht auf ihre Vorfahren zurückblicken, werden auch nicht an die Nachwelt denken.
    Quelle: Edmund Burke
    britischer Politiker
    1729-1797

  • Hallo Alexander,


    Leider muß man sich erst anmelden auf der Seite Deines Links.
    Du müßtest eine andere Lösung finden damit wir Dir helfen können.


    LG Doreen

    "Wissen ist Macht" (Heinrich Barth März 1850)
    Nüscht wissn, macht aba ooch nüscht! (der Berliner)
    Je mehr man weiß, desto weniger weiß man nichts! (Ich)