polnischer Heiratseintrag / 1854 KB-Gostynin

Hallo
Es geschah in Gotynin am 24.1./5.2.1856 um 1 Uhr Nachmittags
Uns wurde bekannt im Beisein von Frydryk Schultz , Bauer aus Zahanko ?, 24 Jahre alt , der Cousin des Neuvermählten und Andrzej Cybulski , Bauer aus Chojenko 38 Jahre alt , der Onkel der Neuvermählten , das am heutigen Tag die religiöse Ehe geschlossen wird zwischen August Schultz , Junggeselle , Bauer in Johanka wohnend , geboren in Lokietnice von Karol und Karolina geborene Garbe Ehepaar Schultz Bauern , 29 Jahre alt
Und Anna Karolina Düsterhöff Jungfrau in Johanka bei der Mutter verblieben , geboren in Chojenka von Krystyan und Katarzyna geborene Rybatski Ehepaar Düsterhöff Gärtner , 21 Jahre und 4 Monate alt . Der Hochzeit gingen drei Aufgebote voraus am 10./22.1. des laufenden Jahres am Sonntag und an den anschließenden Sonntagen in der ev.audsb. Kirche von Gostynin , wie auch die mündliche Zustimmung des Vaters des Neuvermählten der anwesend ist bei der Hochzeit . Es kam zu keinen Hemmnissen Das Ehepaar bezeugte keine vorehelichen Absprachen gemacht zu haben . Der Akt wurde den Anwesenden vorgelesen , von uns nur unterschrieben , da die Anderen nicht schreiben konnten
Gruß Robert