polnischer Sterbeeintrag / 1817 KB-Dabrowice

Augustopol Im Jahre 1817 am 24 8.
Vor uns dem Probst von Dabrowiecki , Beamter des Standesamtes der Gemeinde Dabrowiecki im Kreis Gostynin in der Wojewodschaft Mazowien . Es erschienen Jan Garbe 37 Jahre alt , der Ehemann der Verstorbenen und Gottfried Krentz 30 Jahre alt , der Nachbar der Verstorbenen , Beide hier in Augustopol niedergelassen und erklärten uns , das am heutigen Tag um 10 Uhr vormittags verstarb Anna Lowicza geborene Fender verh. Garbe 28 Jahre alt im Haus mit der Nummer 8, Anschließend wurde der vorliegende Sterbeakt den Bezeugenden vorgelesen und von uns nur unterschrieben , da die Zeugen nicht schreiben können