Hallo Zusammen,
ich möchte gerne bei einigen gescannten / digital vorliegenden Kirchenbuchseiten eine "unsichtbare Textebene" hinzufügen, so dass diese durchsuchbar sind und der Text kopierbar ist.
Grundsätzlich gibt es so etwas ja für PDFs, über die man einen OCR-Suchlauf drüber laufen lässt.
Bei Kirchenbüchern mit alten Handschriften stößt man da aber auf zwei Probleme:
1. Die OCR-Erkennung funktioniert nahezu überhaupt nicht
2. Die OCR-Textebene lässt sich mit den mir vorliegenden Programmen nicht bearbeiten (Adobe Reader X, PDF Xchange Editor)
Fragen an euch nun:
Weiß jemand wie/mit welchem Programm man eine "unsichtbare Textebene" manuell zu einem PDF hinzufügen kann?
Weiß jemand wie/mit welchem Programm man "unsichtbar hinterlegten" OCR-Text bearbeiten kann?
Hat jemand von euch eine andere probate Lösung für diesen Sachverhalt parat?
Ich freu mich auf eure Ideen!