Frage zu Übersetzung ins jiddische

  • Hallo ,
    ich habe bei einer Übersetzung ins jiddische ein Problem mit der Bezeichnung des Wortes "Vorfahren" . Im Bezug auf "meine Vorfahren" bringt mir der google-Übersetzer zwei Möglichkeiten. Der Vorfahr = ansester
    die Vorfahren = Oves


    welche wäre denn die richtige Ausdrucksweise?
    Vielen Dank für eure Hilfe :danke:

    herzlichen Gruß


    Alexander




    Menschen, die nicht auf ihre Vorfahren zurückblicken, werden auch nicht an die Nachwelt denken.
    Quelle: Edmund Burke
    britischer Politiker
    1729-1797