Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Montag, 3. April 2017, 16:07

Lesehilfe Kirchenbuch Eintrag

Hallo,

bitte um Lesehilfe dieser zwei Eintragungen.

Gruß

harry002
»harry002« hat folgende Dateien angehängt:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »harry002« (25. April 2017, 17:27)


2

Montag, 3. April 2017, 19:19

Hallo Harry,
zu 1:
9no Februarij / Sießenthal? / Michael Hohman Avus 70 an[norum] Sacramentis provi-
sus senio confectus obiit
… M.H, ein Großvater von 70 Jahren, ist, mit den Sakramenten versehen, von Altersschwäche befallen, verstorben
zu 2:
Mathaei Siarnowski Coloni Uxor Catharina
post partum sacramentis provisa obiit
Die Ehefrau C. des Landmanns Matthäus S. ist nach der Geburt, mit den Sakramenten versehen, verstorben
MfG, J. Steffen

3

Dienstag, 4. April 2017, 17:25

Lesehilfe Kirchenbuch Eintrag

Hallo Herr Steffen,
Danke für die schnelle Hilfe.

Gruß

Harry