Hallo Ich bin
Englisch und ich habe meine britische, lettische und USA Familie seit einigen
Jahren erforscht, aber vor kurzem habe ich von meiner Frau die deutsche /
österreichische Familie vorschung begonnen.
Ich habe glück, dass ich 2 Familienbücher und ein paar alte Zertifikate habe,
die helfen, die Forschung zu beginnen.
Ich habe einen Tauf-Schein aus Bärringen-Pernink in Böhm-Tschechische Rep. und
habe einige Fragen.
Weil ich keinen deutschsprachigen Hintergrund habe, sind einige Dinge nicht
offensichtlich.
Ich habe einen Namen Franz Seraph. Was bedeutet das "Seraph"?
Der Vater Johann Kraus war ein Mullweber. Ich konnte dass nicht im Wörterbuch
finden.
Einige der Namen werden mit "No" gefolgt von einer Zahl und anderen
mit einem "N?o" gefolgt von einer Zahl referenziert. Es gibt zwei
verschiedene Referenzen und ich weiß nicht, worauf sie sich beziehen.
Die Mutter wird als "ehemals Dom. Dermalen k.k. Gerichtsbsirkes". Was
bedeutet das "Dom"? Ich kann nur an Dominatrix denken, aber ich denke
es kann nicht sein.
Eine Kopie des Tauf-Scheins ist hier. https://www.dropbox.com/s/xpqj…Cert-14-Oct-1873.jpg?dl=0
Ich wäre dankbar für irgendwelche Ratschläge über die oben Dinge und wenn ich jedem
mit der englischen Suche helfen kann, dann werde ich es tun.