Hallo liebe Schlesien-Forscher,
mich hat eine Anfrage aus Brasilien erreicht, die ich hierher kopiere. Vielleicht kann jemand helfen:
GENEALOGIE VON FAMILIE BIEGALLA, PRESCHA, KLEINERT, MENZEL, SACHER IN GAFFRON - GROSS WARTENBERG. 22/04/2017
Mein Name ist Ivan Anker, ich bin Brasilianer, Urenkel des deutschen Pauline Biegalla, ich lebe in Brasilien.
Meine Urgroßmutter Pauline Biegalla, wurde geboren am:
16/01/1882 in Gaffron, Niederschlesien, Preußen, in Groß Wartenberg
Bezirk.
Sie war die Tochter von Karl Biegalla, evangelisch, die ihren
Wohnsitz in Gaffron und Johanna oder Anna Prescha, wohnhaft in Gaffron.
Ich versuche, Informationen über die Biegalla, Prescha und Kleinert Familie leben in Gaffron, Ossen herauszufinden.
Could you send me the Lutheran church records link for me to
try to search? Or the friend could help me discover the names of my
great-grandmother's brothers: Pauline Biegalla, wurde geboren am:
01/16/1882 in Gaffron, Niederschlesien, Preußen, in Groß Wartenberg
Bezirk.
I've been through this email asking for your help. I really
need to know in what city was living members of the family: Kleinert,
Prescha and Biegalla living in Gaffron? You must have a record which
consists which city these German families were living after World War
II, when they were expelled from low-Silesia ??? I really want to get in
touch with those relatives of my family: Kleinert, Prescha and
Biegalla. I'm putting my family tree and I need to find these relatives.
I will write some information I discovered about these relatives.
Generalkonsulat von Deutschland in Breslau. Ich habe durch diese E-Mail
gewesen für Ihre Hilfe zu bitten. Ich muss wissen, wirklich in welcher
Stadt wurde Mitglieder der Familie leben: Kleinert, Prescha und Biegalla
leben in Gaffron? Sie müssen einen Datensatz haben, die II die Stadt
diese deutschen Familien besteht lebten nach dem Ersten Weltkrieg, als
sie sich von Niederschlesien vertrieben wurden ??? Ich möchte wirklich
mit den Verwandten meiner Familie in Kontakt zu treten: Kleinert,
Prescha und Biegalla. Ich setze mein Stammbaum und ich brauche diese
Verwandten zu finden. Ich werde einige Informationen, die ich über diese
Verwandten entdeckt schreiben. Mein Name ist Ivan Anker, ich bin
Brasilianer, Urenkel des deutschen Pauline Biegalla, ich lebe in
Brasilien. Meine Urgroßmutter Pauline Biegalla, wurde geboren am:
16/01/1882 in Gaffron, Niederschlesien, Preußen, in Groß Wartenberg
Bezirk. Sie war die Tochter von Karl Biegalla, evangelisch, die ihren
Wohnsitz in Gaffron und Johanna oder Anna Prescha, wohnhaft in Gaffron.
Ich versuche, Informationen über die Biegalla, Prescha und Kleinert
Familie leben in Gaffron, Ossen herauszufinden.
Nr. 8/1879 Heiraten
Prescha, Karoline
Vater: Prescha, Karl
Mutter: Kleinert, Karoline
Ehemann: Menzel, Johann
Geburt: 23.12.1857 Pawelke bei Wartenberg
Heirat 17.05.1879
Tod 17.01.1893 Gaffron
P.S.
Doch:
Nr. 48 Tote 1883 Prescha, Anna
Vater: Prescha, Carl
Mutter: Kleinert, Karoline
Ehemann: Biegalla, Carl
Sterbealter: 28 J.
Geburtsort: Pawelke-Wüss(?)
Todesort: Gaffron-Dombrowe
Todesdatum: 03.09.1883
Karoline Kleinert – geburt: 20.11.1833 in Gaffron.
Nr. 8/1879 Heiraten
Heirat 17.05.1879
Es besteht die Möglichkeit, weitere Informationen über meine
Vorfahren, um herauszufinden, Prescka, Biegalla, Kleinert, der von
Gaffron waren?
Karoline Prescha war Tante von meiner Urgroßmutter. Pauline Biegalla.
Und Anna Prescha war die Mutter meiner Urgroßmutter Pauline.
Es muss herausfinden , ob Karoline Prescha und Johann Menzel Kinder hatten?
Und wo sie lebten nach dem Krieg?
Gibt es mehr Mitglieder der Familie Nachname Prescha, Biegalla und Kleinert?
Johann Menzel und Karoline Kleinert müssen Kinder gehabt haben.
Wer sind diese Kinder? Und es Nachkommen dieses Zweiges?
Und wo Sie leben heute diese Familie?
Karoline Kleinert – geburt: 20.11.1833 in Gaffron.
Vater: Carl Kleinert
Mutter: Anna Rosina Sacher.
Ivan Anker
E-mail: ivan-anker@ig.com.br
