Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, July 30th 2017, 12:12pm

Another reading help of a short text

Dear colleagues, please help in reading what was crossed out in this text (1850)

Above is written: 1835 nach Riga uebergefuehrt.

But what was the original line?

Thanks in advance!
Von-nachtigall has attached the following file:
  • 000001.jpg (31.43 kB - 18 times downloaded - latest: Jul 31st 2017, 1:59am)

This post has been edited 1 times, last edit by "Von-nachtigall" (Jul 30th 2017, 3:54pm)


hgkoopm

Trainee

Location: Oldenburger Münsterland

Societies: Heimatbund OM, OGF

  • Send private message

2

Sunday, July 30th 2017, 1:36pm

hat sich nicht gemeldet

regards hg

3

Sunday, July 30th 2017, 1:36pm

"haben sich nicht gemeldet"

Location: Weserbergland

  • Send private message

4

Sunday, July 30th 2017, 2:12pm

"haben sich nicht gemeldet"


Das stimmt. :thumbup:
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Krieg ist nicht gut für die Möbel." (Andreas Rebers)
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

5

Sunday, July 30th 2017, 3:54pm

Thanks a lot!!!