Liebe Mitforscher,
ich benötige ein fachkundiges Auge (oder auch mehrere) und Kenner des bayrischen Raumes.
Folgenden Sterbeeintrag habe ich vorliegen. Was ich lesen konnte oder glaubte lesen zu können habe ich wie folgt transkripiert.
12. 9bris omnibus moribundorum sacramentis munita in
Domino obdormivit Catharina, Joannis Caroli Ridel,
conjux, hujus civis oriunda Erlange ex dimisi ducatu Bareit-
ensi (Bayreuth?) annorum 51ann.
Ist das so korrekt transkripiert? Woher stammt die Catharina, ist es tatsächlich Erlangen und was bedeutet "ducatu Bareitensi"? Ist damit Bayreuth gemeint?
Leider ist kein Geburtsname vorzeichnet.
Ich bedanke mich für jede hilfreiche Ergänzung/Unterstützung.
Forschergrüße
