Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

AhnenMJ

Trainee

  • "AhnenMJ" started this thread

Location: Großraum Wesel

  • Send private message

1

Friday, November 24th 2017, 1:54pm

Geburt 1883 Friedrich Wilhelm zuordnen

Hallo.
Ich möchte Friedrich Wilhelm ?? zuordnen kann den geschriebenen Text nur teilweise lesen, bitte helft mir dabei.

Link Urkunde https://1drv.ms/i/s!AtGAK9Y3hSVFjSaOl-s7BkRI1969
Original Link Urkunde: http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=746&s=20 Seite 11 Nr 10

A.
Nr. 10
Liebstadt am 5 ten Februar 1883
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute der Persönlichkeit
nach
be kannt,
???? Wilhelmine WOELK geb KUNZ
wohnhaft zu Liebstadt Haus No: 63
Religion, und zeigt an, daß von der
???? Heinriette WOELK
evangelischer Religion
wohnhaft bei ihr
zu Liebstadt in ihrer Wohnung
am zweit ten Februar des Jahres
tausen acht hundert achtzig und drei Nachmittags
um zwei Uhr ein Kind männ lichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Friedrich Wilhelm
erhalten habe
???? Wilhelmine WOELK ????
???? Heinriette WOELK ????
Vorgelesen, genehmigt und ????
????
XXX
Der Standesbeamte
???? KOENIG
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Liebstadt am 5 ten Februar 1883
Der Standesbeamte
KOENIG

Randbemerkung: Hierzu mache ich ein neuen Thread auf weil
die Randbemerkung aus zwei Teilen auf 2 Urkunden geschrieben wurde.
LG Ahnenmj                

2

Friday, November 24th 2017, 5:52pm

Nr. 10
Liebstadt am 5 ten Februar 1883
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute der Persönlichkeit
nach
be kannt,
Tagelöhnerwitwe Wilhelmine WOELK geb KUNZ
wohnhaft zu Liebstadt Haus No: 63
Religion, und zeigt an, daß von der
unverehelichten Heinriette WOELK
evangelischer Religion
wohnhaft bei ihr
zu Liebstadt in ihrer Wohnung
am zweit ten Februar des Jahres
tausen acht hundert achtzig und drei Nachmittags
um zwei Uhr ein Kind männ lichen
Geschlechts geboren worden sei, welches den Vornamen
Friedrich Wilhelm
erhalten habe
Die Tagelöhnerwitwe Wilhelmine WOELK erklärte, daß sie bei
der Niederkunft der unverehelichten Heinriette WOELK zugegen gewesen.
Vorgelesen, genehmigt und wegen Schreibesunkund von der
Anzeigenden mit ihrem Handzeichen versehen.
XXX
Der Standesbeamte
gez. KOENIG
Die Uebereinstimmung mit dem Hauptregister beglaubigt
Liebstadt am 5 ten Februar 1883
Der Standesbeamte
KOENIG
Viele Grüße,
Simone

Familiennamen // Blog zur Familienforschung



Suche alles zur Abdecker-/Wasenmeister-Familie Pickelberger, Pickelsberger, Peckelberger, Peckenberger, Böckelberger, Pöckenberger, Böckenberger u. ä. Schreibweisen in Bayern und Österreich. Auch verwandte Berufe wie z.B. Schuster, Gerber.

AhnenMJ

Trainee

  • "AhnenMJ" started this thread

Location: Großraum Wesel

  • Send private message

3

Saturday, November 25th 2017, 4:50pm

Hallo Simone.

Vielen Dank für's lesen.

Zur allgemeinen Verständigung:
Der Geborene heißt nicht Friedrich Wilhelm WOELK sondern KUNZ.
(Rechts auf der Geburtsurkunde steht handschriftlich das WOELK falsch und KUNZ richtig ist) Braunsberg a. 25 April 1885

Die Mutter Heinriette KUNZ heiratete am 10.11.1884 Carl JORDAN.

Die Vaterschaft für Friedrich Wilheml KUNZ wurde am 16.06.1885 von Carl JORDAN anerkannt.


Frage: Wie heißt Friedrich Wilhelm nun??

Es hatt gerade bei mir KLICK gemacht, er heißt JORDAN http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=740&s=115 Seite 13 Nr 7
LG Ahnenmj                

This post has been edited 1 times, last edit by "AhnenMJ" (Nov 25th 2017, 4:55pm)