Guten Morgen allerseits,
bei Übersetzungen aus evang. Kirchenbüchern aus Konstantynow bin ich auf russische Einträge gestoßen, in denen zwei Daten angegeben wurden, z.B. 2. und 12. April. Ich weiß, dass in Rußland bis 1918 eine andere Zeitrechnung als im übrigen Europa vorgenommen wurde. Der Unterschied zwischen gregorianischem und julianischem Kalender beträgt allerdings 13 Tage. Ich habe aber durchgehend Differenzen von 10 Tagen gefunden. Kann mir jemand sagen, woher dass kommen kann? Konnte der Pfarrer einfach nicht rechnen?
Gruß
Christian