Ein Hinweis für alle, die im Forum keine "Französisch" Themen sehen können (*)
Auf dieses Thema wird Hilfe gesucht:
Translation from old german
Der Author kann kein Deutsch und hat auf Englisch geschrieben.
Wer helfen kann und möchte, bitte dort antworten.
Antworten auf deutsch werden von Moderatoren übersetzt.
(*) Um französische Themen sehen zu können, bitte in Dein Profil gehen und im Tab "Einstellungen"
bei Zeige Inhalte in folgenden Sprachen an dann "Französisch" anhaken.
(und wenn Du zum Thema beitragen willst, denke bitte daran:
==> ohne "Französisch" Haken, siehst Du auch die Antworten nicht 
)
For english readers :
Topics in the forum are classified as "English" or "German" or "French" depending on the "Language" specified in the poster's profile settings
If german members do not set "English" or "French" in "Show content in the following languages" they will not see the non-german topics.
This "german" topic is here just to improve coverage of "english" and "french" topics by alerting all those who only see german topics 
