Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Berlin-Bob

Administrator

  • »Berlin-Bob« ist der Autor dieses Themas

Vereine: CompGen

  • Nachricht senden

1

Dienstag, 27. März 2018, 10:01

Französischer Beitrag: Translation from old german

Ein Hinweis für alle, die im Forum keine "Französisch" Themen sehen können (*)

Auf dieses Thema wird Hilfe gesucht:
Translation from old german

Der Author kann kein Deutsch und hat auf Englisch geschrieben.
Wer helfen kann und möchte, bitte dort antworten.
Antworten auf deutsch werden von Moderatoren übersetzt.


(*) Um französische Themen sehen zu können, bitte in Dein Profil gehen und im Tab "Einstellungen"
bei Zeige Inhalte in folgenden Sprachen an dann "Französisch" anhaken.
(und wenn Du zum Thema beitragen willst, denke bitte daran:
==> ohne "Französisch" Haken, siehst Du auch die Antworten nicht :( )


For english readers :
Topics in the forum are classified as "English" or "German" or "French" depending on the "Language" specified in the poster's profile settings
If german members do not set "English" or "French" in "Show content in the following languages" they will not see the non-german topics.
This "german" topic is here just to improve coverage of "english" and "french" topics by alerting all those who only see german topics :)
.
suche mehr Ahnen für mein Website http://www.margulies-chronicles.com/index.DE.php (deutsch) / (english)
insbesonders Remenyi (Ruml), Margulies, Morser (Mörzer) in Polen, Ungarn, Slovakei, Österreich, ....