Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

Heiko

Mitglied

  • »Heiko« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Bochum

Vereine: WGGF; CompGen; Roland zu Dortmund

  • Nachricht senden

1

Samstag, 12. Mai 2018, 21:15

Lesehilfe/Korrektur rk KB Rudelzau, Mähren, Geburt 1849

Guten Abend,

mal wieder benötige ich Eure Hilfe:
Es geht um den Geburts- und Taufeintrag von Aloysia Alka, 17.02.1849, KB Rudelzau (Rudoltovice, im Text: Rudlzau), Kreis Bärn, Mähren, CZ.

Zur besseren Orientierung hänge ich die beiden, schon in WORD bearbeiteten Screenshots der linken und rechten KB-Seite an.
Rot markiert sind meine Unsicherheiten bzw. die Stellen, die ich gar nicht lesen kann.
Ich bitte aber wie immer auch um Korrekturlesen des übrigen Textes.

Hier noch die Texte mit roten Markierungen zum Bearbeiten:

linke Seite, 5. Spalte:

Paten ??? ???
Ziegler? in Rudlzau
Hebamme: Johanna
??? ??? 43 in
???

rechte Seite, alle Spalten :-)

Alka Franz Feldhäusler in
Rudlzau, Sohn des verstorb.
Anton Alka Bauer? in Rudlzau
und der Theresia geborene Anton
Enenkel Bauer? in Rudlzau.

---

Johanna Tochter des Jo-
seph ??? in
??? und der The-
resia geborene Anton ???-
??? Bauer?
in ???
Lehngut ???.

---

Franz
???
Franzis-
ka
Wagner

???
???


---
Feldhäusler
in
???
der Jo-
hanna ???
Häusler
in
???
???


---
Rudl-
zau
Rudl-
zau


???
???


Bei den letzten drei Spalten (Name/Stand/Ort) ist der Text teilw. über die Spalten geschrieben.

Ganz herzlichen Dank!
Heiko
»Heiko« hat folgende Dateien angehängt:
Forschungsgebiete:
Bochum, östl. Teil von Ostwestfalen-Lippe (Kreise Lippe, Paderborn und Höxter), West- und Ostpreußen
Häufigste Namen im Stammbaum:
HUNGRIGE, GRÖBLINGHOFF, CRAWINKEL, HUNGERGE, REISDORF, HUNGERIGE, DÖRING, HAASE, PUDENZ, GALUSKE, RECHNER (vor 1920 GRABOWSKI), MICUS, REINEKE, BERG
Homepage:
Familiengeschichte Hungerige bei GENEANET

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Heiko« (17. Mai 2018, 23:46)


2

Sonntag, 13. Mai 2018, 06:51

linke Seite, 5. Spalte:
Peter Haas Lokal
Kaplan in Rudlzau
Hebamme: Johanna
Knopp? Nro.? 43 in
Bernhau

rechte Seite, alle Spalten :-)

Alka Franz Feldhäusler in
Rudlzau, Sohn des verstorb.
Anton Alka Bauer in Rudlzau
und der Theresia geborene Anton
Enenkel Bauer in Rudlzau.

---

Johanna Tochter des Jo-
seph Pfeiler Gärtler in
Dittersdorf und der The-
resia geborene Anton Wag-
ner Bauer in Dittersdorf
Lehengut Waltersdorf

---

Franz
???
Feldhäusler in Rudlzau
Franzis-
ka
Wagner Eheweib
des Johann Wagner
Feldäuslers in Rudlzau

Peter Haas ?
Namens schreiben (?)
Gruß
Anita

3

Sonntag, 13. Mai 2018, 08:03

Guten Morgen,

ich ergänze noch zu Anita:

Franz
Klement
Feldhäusler
in
Rudlzau


Franzis-
ka
Wagner

Eheweib
des Johann Wagner
Feld-
häusler
in Rudl-
zau

Peter Haaß erbethner?
Namensschreiber

https://books.google.de/books?id=AFjvAAA…XWkBgEQ6AEILjAB

Schönen Tag
Viele Grüße :) Ursula

Heiko

Mitglied

  • »Heiko« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Bochum

Vereine: WGGF; CompGen; Roland zu Dortmund

  • Nachricht senden

4

Sonntag, 13. Mai 2018, 13:18

Liebe Anja, liebe Ursula,

ganz herzlichen Dank!

Noch einen schönen Sonntag,
Heiko
Forschungsgebiete:
Bochum, östl. Teil von Ostwestfalen-Lippe (Kreise Lippe, Paderborn und Höxter), West- und Ostpreußen
Häufigste Namen im Stammbaum:
HUNGRIGE, GRÖBLINGHOFF, CRAWINKEL, HUNGERGE, REISDORF, HUNGERIGE, DÖRING, HAASE, PUDENZ, GALUSKE, RECHNER (vor 1920 GRABOWSKI), MICUS, REINEKE, BERG
Homepage:
Familiengeschichte Hungerige bei GENEANET