Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Montag, 9. Juli 2018, 17:40

Trauung KB Wittenberg 1834

Liebe Schriftprofis,

bei diesem Traueintrag - bei dem leider die linke Seite nicht vollständig abgelichtet wurde - fehlen mir einige wenige Wörter:

http://rumstedt-familie.de/Carl_Wittenberg1834.jpg

Bräutigam:
August Carl Ramstedt, ledig (?)
......., ......
26 J.

Braut:
Jgfr. Henriette Amalie Voigtin,
............... Tochter hier 27 J.

LG
Evelyn

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Rumstedt« (10. Juli 2018, 15:20)


Wohnort: Weserbergland

  • Nachricht senden

2

Montag, 9. Juli 2018, 18:32

Der Bräutigam ist "Hülfs-Ingressator". Was ein Ingressator ist, habe ich vergessen, wohl irgendetwas mit Finanzen. Hier war vor 4 Jahren schon mal einer:

https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=103414

Die Braut ist ein "Maurers Tochter".
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns immer wieder gepredigt wird." J. W. v. Goethe
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

3

Montag, 9. Juli 2018, 18:56

Der Bräutigam ist "Hülfs-Ingressator".
Ich lese Hülfs- Ingrossator. (Hypothekenbuchführer) Und das Wörtchen danach?

Ledig glaube ich nicht, sieht aus wie Land-

da fehlt links was vom Text.
Viele Grüße :) Ursula

Wohnort: Weserbergland

  • Nachricht senden

4

Dienstag, 10. Juli 2018, 08:43

Oh ja, Irrtum von mir. Ingrossator stimmt natürlich.

Wie es mit "Land-" weiter geht, weiß ich auch nicht.
Ebenso wenig, was das "nu"(?) am Ende der 2. Zeile soll.
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns immer wieder gepredigt wird." J. W. v. Goethe
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

5

Dienstag, 10. Juli 2018, 15:22

:danke: