• Hallo zusammen,


    ich habe hier einen Sterbeintrag von 1767 (Berlin, St. Georgen), den ich bis au die dort genannte Todesursache einwandfrei lesen kann.
    Ich lese "Riffeln" oder "Risseln", könnte aber auch "Nisseln" heißen (gegen das N spricht allerdings das M in Möhrecke in der ersten Zeile).
    Dagegen könnte "Nisseln" auf Nessel, Nesselfieber oder ähnliches deuten.
    Ich habe mit den Worten nach einem Hinweis gesucht, erfolglos.



    Hat jemand eine Idee?

    Freundliche Grüße
    Jörg


    Berlin und Umgebung: Mohr, Hartung, Zienicke, Krusnick, Grünack, Linto (vor 1750); Magdeburger Börde (rund um Egeln, etwa 1600 - 1800)
    Gera: Dix (vor 1740); Wunstorf: Brandes, Steinmann (vor 1800), Hildesheim: Michael (vor 1800); Gönningen (und Umgebung, vor 1650)

  • Ich danke euch ganz herzlich! :danke:


    Röteln - das ist die Lösung!

    Freundliche Grüße
    Jörg


    Berlin und Umgebung: Mohr, Hartung, Zienicke, Krusnick, Grünack, Linto (vor 1750); Magdeburger Börde (rund um Egeln, etwa 1600 - 1800)
    Gera: Dix (vor 1740); Wunstorf: Brandes, Steinmann (vor 1800), Hildesheim: Michael (vor 1800); Gönningen (und Umgebung, vor 1650)