Suche im Forum



Unsere Magazine

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

SwanC

Mitglied

  • »SwanC« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Hollywood, Florida, USA

  • Nachricht senden

1

Sonntag, 2. Dezember 2018, 16:13

Help with an 1836 death certificate from Simmern (Rheinland)

Hello,

Can someone help me with the attached portion of an 1836 death certificate from Simmern?

Due to the size limitations, I had to cut off the 90% of the document that was legible.

Thank you,

Christiana Swan
»SwanC« hat folgende Datei angehängt:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »SwanC« (2. Dezember 2018, 16:15)


Wohnort: Weserbergland

  • Nachricht senden

2

Sonntag, 2. Dezember 2018, 20:15

nachdem dieselben bemerkt hatten der Verstorbene seye Witwer von
der zu Simmern wohnhaft gewesenen, und daselbst verstorbenen Char-
lotta Decker, ohne Gewerb, und Sohn von Eltern aus Italien,
deren Vornamen, sowie der Familien-Namen seiner Mutter
den Deklaranten unbekannt sind.

Need a translation? Guess, someone will be glad to do that.
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Man muss das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns immer wieder gepredigt wird." J. W. v. Goethe
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »henrywilhelm« (2. Dezember 2018, 20:17)


SwanC

Mitglied

  • »SwanC« ist der Autor dieses Themas

Wohnort: Hollywood, Florida, USA

  • Nachricht senden

3

Sonntag, 2. Dezember 2018, 21:10

Danke sehr!

Christiana Swan