Albert Witzke - Ich suche meinen Urgroßvater

Hallo Leandro,

ich habe über die Google-Suche 2 interessante Seiten gefunden, über die Du Informationen zu dem Ort "Glansee" erhalten kannst (hoffentlich ist es der richtige Ort).

http://gemeinde.glansee.kreis-greifenberg.de/

https://www.pommerscher-greif.…html?userort=GLASEEJO74QB

Da ich mich in dem Gebiet nicht so auskenne, hoffe ich, dass Du auf einer der Seiten schon fündig wirst, oder das ein anderes Mitglied hier Dir noch weiterhelfen kann

Hola Leandro,

deine Familie scheint nur für eine kurze Zeit in Glansee gelebt zu haben. Bis 1910 gibt es den Familiennamen Witzke nicht bei den Geburten im zuständigen Standesamt Gützlaffshagen https://pommerscher-greif.de/s…standesamtunterlagen.html Glanse = Glansee
Hinsichtlich des Ortes aus deinem verlinkten Bild rate ich, dass es vielleicht ein gehörtes "Kolonia Stach" geschrieben als "calinstacha" ist. Das ist aber nur geraten.

Saludos cordiales

Thomas

Hallo Leandro, hallo Gemeinde,

bei Archion gibt es ein Höfeverzeichnis bis 1945, und diese Familie hat nie einen Hof dort besessen.

Können sie auch nicht, da sie erst nach 1918 dort hin gekommen sind. Diese Familie stammt mit größter Warscheinlichkeit aus einer deutschen Kolonie in Ost-Wolhynien ( Russland ).

In der Passagierliste ist der Samuel geboren ca. 1881. Ich habe im Kirchspiel Schitomir einen Samuel Witzke gefunden, der am 31. Oktober 1881 ohne Ortsangabe geboren wurde.
Die jüngeren Familienmitglieder können nicht nachgewisen werden, da diese Dokumente im Kirchenarchiv von Sankt Petersburg liegen. Die älteren Dokumente von Ost-Wolhynien gibt es als Bildersatz bei familysearch.

https://www.familysearch.org/a…47&cc=1469151&cat=1407258

Die Hintergrundgeschichte kannst Du in einem anderen Thema nachlesen, welches vor 2 Wochen erst beendet wurde.
Padelowska- Kreis Lutzk

Reisepass? Padelowska - Kreis ?urk

Wenn Du in Argentinien die Geburtsdaten des Samuel und seiner Frau Mathilde findest, kann ich nach der Mathilde auch suchen.

viele Grüße

Steffen

Hola Leandro, hola comunidad,

Archion tiene un registro de granjas hasta 1945, y esta familia nunca tuvo una granja allí.

No pueden, ya que han venido allí sólo después de 1918. Esta familia probablemente proviene de una colonia alemana en el este de Volhynia (Rusia).

El Samuel nació en la lista de pasajeros alrededor de 1881. Encontré a un Samuel Witzke en la parroquia de Zhitomir, quien nació el 31 de octubre de 1881 sin una ubicación.
Los miembros más jóvenes de la familia no pueden ser probados, ya que estos documentos se encuentran en los archivos de la iglesia de San Petersburgo. Los documentos más antiguos de East Volhynia están disponibles como un conjunto de imágenes en familysearch.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/...151&cat=1407258

La historia de fondo se puede leer en otro tema, que se terminó hace 2 semanas.
Distrito de Padelowska Lutzk

Pasaporte? Padelowska - distrito urbano

Si encuentra las fechas de nacimiento de Samuel y su esposa Mathilde en Argentina, también puedo buscar a Mathilde.

muchos saludos

Steffen

Hallo, Steffen,

nach der Passagierliste wäre die Geburt des älteren Samuel aber doch etwa 1871 anzusetzen?
Samuel * 1881 ist hier gelistet http://sites.rootsweb.com/~ukrgs/volhynia/vol188xb.txt da gibt es auch noch Geschwister.
An Wolhynien hatte ich auch schon gedacht.

Thomas

Hallo,

das ist mir jetzt aber peinlich. Habe ich mich glatt verrechnet. Aber 1871 gibt es gleich 3 Geburten zum Namen Witzke, aber keinen Samuel. Insgesamt gibt es 73 Geburten mit dem Namen Witzke in Wolhynien. Kann immer noch sein, das nicht alles von den Dorflehrern an den Pfarrer gemeldet wurde. Ist natürlich nur Vermutung. Kann auch Bessarabien oder Wolgagebiet sein.

Sorry

Steffen

Leider ist der Name Witzke ja nicht selten. Hier reist eine Familie Witzke 1908 direkt aus Russland nach Brasilien: http://212.227.236.244/passagi…reisehafen=Bremen&lang=de
Puchawa = Mariendorf

Thomas

Es gibt einen Julius Witzke wie in der Passagierliste, der ist am 11. Februar 1871 geboren und somit ebenfalls genau 10 Jahre daneben ???

Steffen

Hallo Gemeinde,

nach meinem schweren Fehler von Gestern Heute nun was Besseres.

Es gibt bei ancestry einen Stammbaum für die Familie von Mitglied Rosina Witzke. Der hat nicht viel Daten, aber die Familie kommt aus Russland.

adolfo eduardo witzke

GEBURT 8 MAYO 1939 • Leandro N. Alem , Misiones , Argentina
TOD 31 , JULIO 2001 • Posadas , Misiones , Argentina

seine Eltern

adolfo witzke

GEBURT 13 , ABRIL , 1913 • glansee , greiffenberg, pommern
TOD 29 , MARZO , 1965 • 25 de mayo , Misiones , Argentina

rosina arndt

GEBURT 09 ABRIL 1915 • san pedro Misiones , Argentina
TOD 6 DE JULIO 2000 • 25 de mayo , misiones , argentina

Adolfos Eltern

samuel witzke
GEBURT rusia
TOD Unbekannt

matilde krieger
GEBURT rusia
TOD Unbekannt

Rosinas Eltern

alejandro arndt
GEBURT rusia
TOD Unbekannt, dieser hat noch die Mutter Johana Butzin

rosalia baumgart
GEBURT rusia
TOD Unbekannt, diese hat noch die Mutter Emilie Ertman

https://www.ancestry.de/family…pid=-1346050074&selnode=1

Dieser Alejandro ist geboren als Alexander Arndt am 11. April 1893 in Wilhelmowka, Kreis Wladimir-Wolynsk, West-Wolhynien und hat tatsächlich die Eltern Gottlieb Arndt und Johanna Bulzin ( nicht Butzin ).

Rosalia ist geboren als Rosalie am 27. November 1893 in Alexandrowka-Markowitschi, Kreis Wladimir-Wolynsk, West-Wolhynien und hat die Eltern Christoph Baumgart und Emilie Erdmann.

Ich glaube zwar nicht, das Adolph in Glansee geboren ist, aber doch, das die Eltern Samuel und Mathilde im Kreis Wladimir- Wolynsk gelebt haben, und Rosinas Eltern gekannt haben.

Da vom Nordteil dieses Kreises die Dokumente gesperrt sind, kann hier nichts weiter bewiesen werden.

Es gibt auch Familienteile, die ebenfalls wie im älteren Thema einen Umweg über Lettland gegangen sind.

https://www.geni.com/people/Adolf-Witzke/6000000046813498905

Viele Grüße

Steffen

Hallo Leandro,

Du must Dich nicht bei ancestry anmelden, da für Deine Familie nichts zu finden ist. Du siehst unangemeldet alle Datensätze ohne Zahlen, es passt aber auch angemeldet mit Zahlen nichts zu Deinem Albert und der Familie.
Da Rosinas Eltern 100% in Wolhynien geboren sind, ist denn auch die deutsche Abstammung 100% korrekt, da diese Familien ja früher aus der ehemaligen preußischen Provinz Südpreußen dort hin ausgewandert sind. Rosinas Großeltern sind tatsächlich im Gebiet um Lodz ( heute Polen ) geboren.

Hier ist denn aber mein Wissen auch zu Ende. Ich freue mich, das ich ein wenig helfen konnte.

viele Grüße

Steffen

Hinsichtlich des Ortes aus deinem verlinkten Bild lese ich jetzt eher "Calinotscha", aber auch die Form "Kalinotscha" bringt nicht so eindeutige Treffer in Wolhynien. Da gibt es , por ejemplo, Kalinowka und Kolonitsa. Da müsste man jetzt suchen, ob man die Familiennamen findet.

Saludos,

Thomas

Hallo Leandro,

"ich habe einen samuel witzke gefunden, der zu den Kindern und der Mutter passt und sagt, er wurde in geboren zalisotche kreis cholm (lublin)"
Sehr gut! Das ist vermutlich heute https://en.wikipedia.org/wiki/Zalasocze , also der polnische Teil von Wolhynien.
Hier http://www.cholmerland.de/Siedlungen gibt es eine Bestätigung, dass dort Deutsche gewohnt haben: Kreis Chelm --> Zalisocze

Thomas

Hier gibt es ein Ehepaar Witzke -Krueger aus Zalisocze, die zumindest um 1920 nicht ausgewandert sind. https://gedbas.genealogy.net/person/show/1188112632

Vielleicht waren https://gedbas.genealogy.net/person/show/1188112629 und Samuel W. * um 1871 ja Brüder?

Thomas

Eventuell ist dies der Taufeintrag von Samuel geb 1871, leider in Kyrillisch geschrieben. Eltern Peter ( Piotr ) Witzke und Marianne ( Maryanna ) Jerke. Nr 191 https://www.familysearch.org/a…6%2C1588932894&cc=2564996
Die Taufen um/ nach 1900 sind vermutlich in den Kirchenbüchern von Kamien zu finden.

Thomas