Suche im Forum



Unsere Magazine

[gelöst] Geburtsurkunde

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Forum zur Ahnenforschung . Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

Freitag, 11. Januar 2019, 16:27

Geburtsurkunde

Hallo
folgendes konnte ich entziffern und bitte um Unterstützung:

Den 9. Oct. (1760) um 8 Uhr hat ----- Catharina Schwar
tzin, Bären Wirthin allhier, ---------------------------Jahr schon
von ihrem Ehemann, Johann Christoph Schwartzen, deferiert
worden, ein mit ---- leibl. Bruder Lorenz Schwartz
in ---------- Söhnlein gebor , -----------------
------------
Johann Sigmund Veit getauft worden.
Tauf (paten) waren Veit -----, Bauer zu Geifertshofen,
Caspar Schuster, Bauer zu Weyler; Ferdinant Schu
ster, Bauer zu Schönbronn; Anna Maria Hämpl ----
---------
------------ Kübler zu Geifertshofen ehel. led.
Jungfer



LG Michael
»Michael Knaupp« hat folgende Datei angehängt:
  • Catharina.jpg (42,04 kB - 5 mal heruntergeladen - zuletzt: 11. Januar 2019, 22:44)

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Michael Knaupp« (11. Januar 2019, 19:09)


2

Freitag, 11. Januar 2019, 18:34

Hallo,

Den 9. Oct. (1760) 8 Uhr morgens h. 8 mat, horam 8 matutinam hat Salome Catharina Schwar-
tzin, Bären Wirthin alhie, welche vor etlichen Jahren schon
von ihrem Ehemann, Johann Christoph Schwartzen, deferirt
worden, ein mit dessen leibl. Bruder Conrad Schwartzen
in Unehren erzeugtes Söhnlein geboren , welches eodem
h.4 pom. horam 4 pomeridiam, 4 Uhr nachmittags


Johann Sigmund Veit getaufft worden.
Taufdothen waren Veit Vögl, Bauer zu Geifertshofen,
Caster Schuster, Bauer zu Weyler; Ferdinand Schu-
ster, Bauer zu Schönbrunn, und Anna Maria Humpferin
Tobias Humpfers, Küblers zu Geifertshofen ehel. led.
Tochter.
Viele Grüße :) Ursula

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »sommer« (11. Januar 2019, 18:48)


3

Freitag, 11. Januar 2019, 19:10

Hallo,


vielen Dank für eine tolle Transkription.

LG aus Gerlingen