Sacellani, Primissarii & Commendatarii - Bitte um Übersetzung

Guten Abend,

eine kurze Frage:
In den Paderbornischen Hof- und Staatskalendern (ab 1785) gibt es eine Rubrik mit folgender Überschrift:

"Pastores, Sacellani, Primissarii & Commendatarii hiesigen Hochstifts"

Wie lassen sich die Sacellani, Primissarii & Commendatarii korrekt übersetzen?

Viele Grüße!
Heiko

Hallo J. Steffen,

schöne Liste, danke, leider kein Treffer.

Habe es aber inzwischen herausgefunden:

- sacellanus = Kaplan
- primissarius = Frühmesser, Frühprediger; Ableitung aus dem Lateinischen "prima missa" = „erste Messe“, meist ein jüngerer, untergeordneter Geistlicher
- commendatarius = Pfründeinhaber, der unter manchen Umständen ein laufendes Einkommen (Kommende) bezieht, ohne ein Kirchenamt auszuüben

Viele Grüße!
Heiko