Übersetzungshilfe: Kurrent - Sterbebuch 1872 (Kawarn)

Kitehi · 20. Februar 2019

Hallo,

wer kann mir bei den Lücken helfen:

Hausnummer 14

Name: Johann Krutzke ..... in Kawarn...... ... .....(vermutlich irgendwas mit Sohn) : Ludwig und......(Marianne??) Krutzke (Taglöhner?).....in ......

Der Krankheit: .........

Dann steht noch einiges bei katholisch/ protestantisch....

Danke. Gruß, kitehi

Detlef05

Hallo Kitehi,

Verstorbener: Johann Krutzke Inwoh-
ner in Kawarn Sohn der
Eheleute: Ludwig u. Marianna
Krutzke, Inwohner in Glem-
kau (= Hlinka).

Krankheit: Auszeh-
rung
Gruß - Detlef

Detlef05

Bemerkung:
Laut Todtenbeschauachein
... Füllsteim amt 26
Juli 1872 z. 60 aufbewahrt
im Archiv Fach I Faszikel
zum Jahre 1872.

Gruß - Detlef

Kitehi

Perfekt, Detlef - Dankeschön.

Detlef05

abgesehen von meinem Tippfehler. Es handelt sich natürlich um das Amt Füllstein.