Übersetzungshilfe: Kurrent - Heirat 1860 (Kawarn)

  • Hallo Kitehi,


    dieser Beitrag gehört in die Lesehilfe.



    26.11. Johann Krutzke, Dienstknecht in
    Kawarn # , Sohn des Ludwig Krutzke,
    Einwohners in Glemkau und dessen
    Ehegattin Marianna geborenen
    _unge Häuslers in Schmidtsdorf
    in preus. Schlesien.


    # steht links,
    gebürtig aus __
    Preus. Schlesien.


    Du kennst dich vielleicht aus. Ich habe jetzt keine Zeit und Lust zum Suchen.

    Fünf sind geladen, zehn sind gekommen. Ich gieß Wasser zur Suppe und heiß alle willkommen.


    Viele Grüße, Ursula