Liebe Lateinleser,
ich benötige Lesehilfe für folgende Einträge:
1. Filzmooser KB, Jahr 1671 am 2.Dezember
letzter Eintrag, wo es um einen Thomas Luzer geht. Auf der nächsten
Seite ist dann noch der Rest von dem Eintrag zu finden. Ich suche das
evtl Alter oder ob es ein Kind oder Erwachsener ist und natürlich alle
relevanten Fakten, falls welche vorhanden sind.
http://data.matricula-online.eu/de/oeste…oos/STBI/?pg=89
2. Filzmooser KB, Jahr 1672 am 7.Januar
2. Eintrag, wo es um den Tod von Georg ein Kind von Thomas Luzer geht.
Steht hier so etwas wie: der Vater ist verstorben : dabei? Ich vermute
nämlich das der Thomas Luzer aus dem 1.Eintrag identisch mit dem Vater
des verstorbenen Kindes Georg ist.
http://data.matricula-online.eu/de/oeste…oos/STBI/?pg=913. Filzmooser KB, Jahr 1712 am 12.Oktober
1.Eintrag, wer ist hier verstorben - Georg Schaibl, Magdalena Mitteregger oder ein Kind?
http://data.matricula-online.e…filzmoos/STBI/?pg=132Kann mir jemand mit einer Übersetzung ins deutsche helfen?
Recht vielen Dank für Eure Hilfe
Gruß Betti