Famille Nawrot

Bonsoir

J'ai trouvé un arbre généalogique sur geneanet. Les details pour Piotr (Pierre) NAWROT:

Geboren am 3. September 1893 - Pologne Prussienne - Pozrzadlo Wielkie (Gmina Kalisz Pomorski), Powiat de Drawsko, Voïvodie de Poméranie Occidentale, POLOGNE
Eltern/Parents: Marcin (Martin) NAWROT et Catherine BALUM
Verheiratet am 18. Mai 1925, Calonne-Ricouart, 62470, Pas-de-Calais, Nord-Pas-de-Calais, FRANCE
Verstorben am 25. November 1964 - Müllheim, 79371-79379, Freiburg, Bade-Wurtemberg, ALLEMAGNE, Alter: 71 Jahre alt

https://gw.geneanet.org/mlacour?n=nawrot&oc=&p=piotr+pierre

Cordialement
Svenja

Hallo Svenja, hallo Richard,

der Stammbaum bei geneanet ist richtig, aber enthält falsche Daten.

Pozrzadlo Wielkie (Gmina Kalisz Pomorski), Powiat de Drawsko, Voïvodie de Poméranie Occidentale, POLOGNE hieß 1893 Groß Spiegel und befand sich im Kreis Dramburg in der Provinz Pommern im Deutschen Kaiserreich. Der Ort ist falsch.
Pierre ist tatsächlich geboren als Peter im Vorwerk Spiegel im Kreis Kempen in der Provinz Posen im Deutschen Kaiserreich, 6 Kilometer von der Grenze zu Russisch-Polen entfernt.
Der Ort heißt heute Młynarka in der Gmina Baranów im Powiat Kępiński in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Die Geburt von Peter und Michael sind denn auch auf einer Doppelseite des Standesamtes Baranow zu finden.

https://szukajwarchiwach.pl/11…ll/7kqsnGWPI7GpUzjQISuB1Q

Der Michael verstirbt mit 3 Monaten und auch die Mutter, die richtig Catharina Balon heißt, verstirbt 5 Tage nach der Zwillingsgeburt. Martin heiratet ein 2. Mal und hat in beiden Ehen insgesamt 10 Kinder. In allen 17 gefundenen Einträgen heißt er immer Martin.
Bei Basia Famula sind die Scans von szukajwarchiwach.pl indexiert durchsuchbar und mit Direktlink sofort verfügbar. ( einfach im Eintrag rechts auf das Wort Scan klicken )
Die Seite ist auch in französisch verfügbar.

http://www.basia.famula.pl/fr/

Ich denke, das er jetzt auch alles alleine findet.

Gruß Steffen