Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

wowebu

Trainee

  • "wowebu" started this thread

Location: Märkisch-Oderland

Societies: CompGen

  • Send private message

1

Sunday, August 18th 2019, 11:41am

frühbülicken-wer kennt das Wort

Hallo zusammen,

wer schon länger beim Suchen eines bestimmten Namen ist, kennt das sicherlich auch. Dieser Name oder die ersten Anfangsbuchstaben fallen einem irgendwie auf. So ging es mir auch bei dem Wort (früh)bülicken. Obwohl im Jahresbericht eines Pfarrers nur Zahlen auftauchen und keine Namen, so fiel mir diese Wort gleich auf. Es geht um das KB Spandau 2419 der Jahre 1682 bis 1689.
Ich hatte das Thema auch in der Lesehilfe, da ich mich vergewissern wollte, ob ich es auch richtig gelesen habe. Da begann dann auch schon eine lebhafte Diskussion um die Bedeutung dieses Begriffes frühbulicken bzw. frühbülicken. Vielleicht kann ein Moderator das verlinken?
Wer kennt dieses Wort, hat es schon einmal gelesen oder kann es deuten? Die Namensdeutung selbst des Familiennamen Bulicke ist auf meiner Webseite unter Familiennamengutachten einzusehen.

https://abload.de/img/frhblicken1-kopiemvjho.jpg

https://abload.de/img/frhblicken43vkq0.jpg

https://abload.de/img/frhblicken3-kopiemqj3n.jpg

Danke Henriette; hier der Link: https://forum.genealogy.net/index.php?pa…6395#post406395

Vielen Dank im Voraus
Gruß Wolfgang

BULICKE Berlin/Brandenburg

KRAUEL MV/Berlin

KÜTTNER Sachsen

SCHMIDL Böhmen/Sachsen

This post has been edited 2 times, last edit by "wowebu" (Aug 18th 2019, 12:18pm) with the following reason: Verlinkung


Henriette52

Moderatorin

Location: Im Lauenburgischen

  • Send private message

2

Sunday, August 18th 2019, 11:52am

Hallo Wolfgang,

verlinken können Mitglieder auch selbst. ;)

Hier ist das Thema der Lesehilfe zu finden:

https://forum.genealogy.net/index.php?pa…6395#post406395
Viele Grüße
Henriette :)

sommer

Trainee

Location: NRW

  • Send private message

3

Sunday, August 18th 2019, 4:40pm

Hallo Wolfgang,

weil du slawisch angesprochen hattest habe ich mal spaßeshalber Frühkind (ist die genaue Bezeichnung) in allen mir bekannten slawischen Sprachen durch den Google-Übersetzer geschickt.

Heraus kam usbekisch:”erta bolalik”.
Kind = Bola

Obwohl man dem Übersetzer nicht immer trauen kann, ist doch die Ähnlichkeit mit “bulick” zu erkennen.
Viele Grüße :) Ursula

Similar threads