Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, November 10th 2019, 9:49am

Sütterlin Postkarte 1942

Guten Tag allerseits,

ich habe eine Postkarte von 1942, die in der Sütterlin-Handschrift geschrieben ist, und die Transkription bereitet mir Schwierigkeiten. Könnte jemand bitte prüfen, ob das Entzifferte korrekt ist bzw. Korrekturvorschläge machen?


"Mein Herzlein,
so glücklich haben wir in den 3 Tagen unserer Ehe,
die wir zusammen sein durften uns?. ...
..., daß wir bald noch glücklicher ...
werden, indem du für immer wieder? bei mir
bist, und wir ein richtiger, Glück ...
...."


Freue mich über jeden Vorschlag :)

Schöne Grüsse,

Michael
michaelbleck has attached the following file:
  • Karte.JPG (111.07 kB - 7 times downloaded - latest: Nov 17th 2019, 6:59pm)

This post has been edited 2 times, last edit by "michaelbleck" (Nov 10th 2019, 10:57am)


Detlef05

Trainee

Location: Hamburg

  • Send private message

2

Sunday, November 10th 2019, 10:16am

Hallo Michael,
wo ist die Postkarte geblieben?
Gruß - Detlef

3

Sunday, November 10th 2019, 10:28am

Sorry, :wacko: mein Fehler. Anbei nun die Postkarte. :D

4

Sunday, November 10th 2019, 10:43am

Hallo,
ich lese:
"Mein Herzlein,
so glücklich sahen wir in den 3 Tagen unserer Ehe,
die wir zusammen sein durften aus Halte den
Daumen, daß wir bald noch glücklicher aussehen
werden, indem du für immer wieder bei mir
bist, und wir eine richtige, glückliche Ehe führen
können."
Gruß
Thomas

5

Sunday, November 10th 2019, 10:57am

Klasse, herzlichen Dank für die Unterstützung! :)