Hallo
Was ist eigentlich:
... obiit hora quarta vespertina in domo ... ?
Handlelt es sich um 16 Uhr oder um 22 Uhr?
Hallo
Was ist eigentlich:
... obiit hora quarta vespertina in domo ... ?
Handlelt es sich um 16 Uhr oder um 22 Uhr?
Hallo !
vespertina hora: zur abendlichen Stunde
hora pomeridiana:Nachmittagsstunde
Gruss Woody
Hallo Woody
Klar, habe ich auch schon in der Überschrift beschrieben.
Das Problem ist das: In Personenstandsurkunden wird nur zwischen Vor- und Nachmittags unterschieden. Da ist also 3 Uhr Vormittags 3Uhr in der Nacht und 3 Uhr Nachmittags 15 Uhr.
Diese URkunde stammt aus der Zeit um 1815. Da ich irgendwas im Kopf habe, dass die abendlichen Stunden um 18 Uhr begannen, so müßte die 4. Abendstunde also 22 Uhr sein. (Könnte sein, dass das schon ab 17 Uhr Abend war).
Ansonsten: 4. Stunde nach Mitag ist die Zeit zwischen 15 Uhr und 16 Uhr.
Ich denke für das Forum ist sowas bestimmt interessant. Es dürfen sich immer wieder diese Zeitangaben ergeben.