Wörter, Begriffe, Übersetzungen

Was bedeutet das Wort ??? (Zum Entziffern von Urkunden in alter Schrift bitte die Anfrage in den Forenbereich LESEHILFE einstellen!)

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung eines polnischen Heiratseintrages 5

      • pedi2005
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      808
      5

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung eines russischen Geburtseintrages 2

      • pedi2005
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      493
      2

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung eines russischen Sterbeeintrages aus dem Jahr 1872 4

      • pedi2005
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      650
      4

    4. pedi2005

    2. (gelöst) Bitte um Übersetzung polnisch - deutsch, Brief 1. Seite 3

      • Xandra01
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      735
      3

    4. Agnieszka

    2. (gelöst) Bitte um Übersetzung polnisch - deutsch, Brief 2. Seite

      • Xandra01
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      172

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung Schreiben aus Wloclawek 2

      • pedi2005
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      481
      2

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung von 2 Geburtseinträgen auf russisch 4

      • pedi2005
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      808
      4

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung von 2 polnischen Heiratseinträgen und 1 Sterbeeintrag 5

      • pedi2005
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      726
      5

    4. pedi2005

    2. (gelöst) Bitte um Übersetzung von 3 kurzen polnischen Sätzen 2

      • pedi2005
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      745
      2

    4. pedi2005

    2. (gelöst) Bitte um Übersetzung von 3 russisch geschriebenen Heiratseinträgen 25

      • pedi2005
    3. Antworten
      25
      Zugriffe
      4,6k
      25

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Bitte um Übersetzung von 3 russischen Einträgen 9

      • pedi2005
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      1,3k
      9

    4. pedi2005

    2. (gelöst) Dokumente auf Russisch 4

      • Mokosza
      • Mokosza
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      836
      4

    4. Mokosza

    2. (Gelöst) Nochmalige Bitte um Übersetzung aus dem russischen 6

      • pedi2005
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      729
      6

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Polnische Antwort aus Debno (Neudamm/Neumark) 2

      • Helena
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      758
      2

    4. Helena

    2. (gelöst) Polnische Postkarte: Übersetzungshilfe 2

      • Alexander Lensch
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      531
      2

    4. Alexander Lensch

    2. (gelöst) russisch, bitte um Übersetzung 2

      • louisa
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      640
      2

    4. louisa

    2. (Gelöst) Russischer Geburtseintrag aus dem Jahr 1881 6

      • pedi2005
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      765
      6

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Russischer Sterbeeintrag 5

      • pedi2005
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      819
      5

    4. pedi2005

    2. (Gelöst) Übersetzung Kirchenbucheinträge Polnisch-->Deutsch bitte 4

      • Wolfgang Lieske
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1,2k
      4

    4. Agnieszka

    2. (gelöst) Übersetzung von 2 russischen Heiratseinträgen 4

      • pedi2005
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      1k
      4

    4. pedi2005

Label

Darstellung