Übersetzungen von Dokumenten in andere Sprachen

Bonzhonzlefonz

Moderator

Location: Neu Wulmstorf

Societies: GGHH

1

Tuesday, December 5th 2006, 9:55pm

Unter diesem Link http://wiki.genealogy.net/wiki/Transserv
bekommt man Hilfe bei Übersetzungen von Texten. Die Hilfe ist kostenlos, sie wird von den Übersetzern in ihrer Freizeit erledigt und kann daher einige Tage dauern.

Viele Grüße
Jens

Ahnenforschung Plawer / von Stemm

Go to the top of the page

HANSSLER Gerard

Unregistered

2

Wednesday, February 13th 2008, 9:51am

ÛBERSETZUNGEN

hallo Zusammen

Werde ich mich dort melden, um deutsche Dokumente ins französisch zu übersetzen.

Gérard

Go to the top of the page

TSApitz

Unregistered

3

Wednesday, February 13th 2008, 9:53am

Hallo

Ich habe bisher nur gute Erfahrung mit dem Übersetzungsservice gemacht.

Thorsten

Go to the top of the page

Anies

Unregistered

4

Friday, March 13th 2009, 7:52pm

Ihr könnt eure Übersetzungsfragen bei www.uebersetzungen-deutsch-polnisch-deutsch.de stellen. Der Service ist auch kostenlos. Hier werden die Texte nur ins Polnische/ins Deutsche Übersetzt und auch durch Menschen und nicht Programm.

Go to the top of the page

Ronni

Trainee

Location: Herne

Societies: keine

5

Friday, September 25th 2009, 6:21pm

Transserv Übersetzungen

Hallo Jens,
Ich habe mich mit der Bitte um Übersetzung an diesen Service gewannt,
und zwar am 26.08.09, auf die Antwort warte ich heute noch.
Die Verfahrensweise habe ich gemäß. Anweisung eingehalten.

Gruß Ronni

Go to the top of the page

Bonzhonzlefonz

Moderator

Location: Neu Wulmstorf

Societies: GGHH

6

Saturday, September 26th 2009, 9:57pm

Hallo Ronni,

vielleicht liegt das an der Ferienzeit. Mag ja sein, dass auch die Übersetzer mal Urlaub machen. Ich würde noch etwas warten.

Viele Grüße
Jens

Ahnenforschung Plawer / von Stemm

Go to the top of the page

jueti

Trainee

Location: Großenhain

Societies: AMF

7

Saturday, September 26th 2009, 11:46pm

Hallo Ronni,

soviel ich weiß, gibt es da auch eine Warteliste oder Warteschlange, da sieht man, wieviele Aufträge noch vor einem sind, bevor der einge bearbeitet wird.

Möge es helfen!

Neumark: Jüterbock, Heyer
Niederlausitz: Schötz,Kupsch,Jurk,Fulisch,Twarog
TH: Franke,Sachse,Götze,Dittrich,Porsch,Büttner,Große
HH: Mohr,Glade
Sachsen: Kästner,Kockel,Zenker,Mittag
Pasewalk: Marquardt, Mahnke
NSL: Liebchen,Gorisch,Baranke