Hallo Uniformkenner und Interessierte
Ich war kürzlich auf einem Flohmarkt und habe dort einige Feldpostkarten aus dem 1. Weltkrieg gekauft.
Auf einer ist eine Einheit abgebildet, ich bin mir aber nicht ganz sicher welche,
denn beim näheren Betrachten sind mir einige Ungereimtheiten aufgefallen.
Zum Beispiel ist auf zwei Pickelhauben deutlich die Nr. 112 zu sehen, auf der dritten
jedoch die Nr. 102 (oder 109). Der Briefschreiber Gefreiter August Löffler gibt als Absender an:
10. Kompanie, Infanterie Regiment 113, 14. Armee Korps (siehe auch Poststempel).
Hat der sich nun verschrieben, oder war er vor seiner Verwundung im IR 112 und danach im IR 113?
Was mir auch noch aufgefallen ist, die Männer in der vordersten Reihe tragen andere Uniformen.
Ich nehme an, dass der Briefschreiber derjenige ist, auf den der Pfeil auf dem Bild weist.
Hier der Brieftext soweit ich ihn entziffern konnte, es fehlen mir noch zwei Wörter:
Geschrieben den 1. Januar 1915.
Werter Herr Lehrer, glückliches neues Jahr.
Ihnen zur Nachricht, dass ich am 27. September
verwundet wurde, welches gut geheilt ist.
Bin zum zweiten Mal ausgerückt, wurde
unter das aktive Regiment 113 eingereiht, als
alter Soldat. Liege eben in A... bei der ... .
Im Warteraum auf Gottes Hilfe und Hoffnung auf
ein baldiges Ende vom Kriege grüsst Sie August Löffler.
Nun bin ich mal gespannt, was ihr Uniformkenner mir zu dem Bild sagen könnt
und hoffe dass jemand noch die zwei fehlenden Wörter entziffern kann.
Schon mal vielen Dank für eure Mühe.
Gruss
Svenja
http://imageshack.us/photo/my-…anterieregiment112od.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-…efir112oder113rcksei.jpg/
(Mit dem Direct Link bei Image Shack geht es nicht mehr ohne sich zu registrieren.
Wenn ihr lieber den Original-Scan sehen möchtet, kann ich euch den gerne per Mail senden)