Search Forum


Actions

Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Werner N

Unregistered

1

Sunday, December 14th 2003, 2:00pm

Online - Wörterbuch CZ-D / D-CZ

für die Übersetzung einzelner Worte ins / aus dem Tschechischen ist dieses online - Wörterbuch hilfreich.

Vorteilhaft ist die Option zur Nichtverwendung / Verwendung der diakritischen Zeichen der tschechischen Sprache.

Und im Tschechischen gilt "CH" als ein Buchstabe, der im Alphabet zwischen H und I gelegen ist.

Werner N

Unregistered

2

Tuesday, February 24th 2004, 5:25pm

RE: Online - Wörterbuch CZ-D / D-CZ

Inzwischen ist mit noch diese Seite bekannt geworden:

http://tranexp.com:2000/InterTran

die auch zwischen Deutsch <-------> Tschechisch "übersetzt".

Ein kurzer Test ergab ein sinnloses Kauderwelsch. ?(

Wer mehr übersetzen will als "Guten Morgen" und "Auf Wiedersehen", sollte das nicht auf dieser Seite tun. :(