Hallo,
kann mir eventuell jemand folgendes übersetzen?
Bertel Madsen Bjørn i Måle, nævnes som fadder fra 1707, men hverken i fæsteprotokol fra og med 1719 eller jordebog 1733- g.(sen.1704) m. (Mette) Frandsdatter Bjelke (fadder 1712 og 1718, ikke fundet begr.-datter af gårdemand F. Andersen B. i.V.(matr. 7a på Rødsbækvej), ca. 1648 -3.6.1722, skifte 7.10. og 1.ægtefælle, Maren Lauritsdatter, ca. 1655 -Okt 1704, skifte 23.11. ikke bevaret). 6 børn kendes.
Vielen Dank und viele Grüße