Namensliste von Auswanderern aus der Ober- u. Niederlausitz

    Hallo Ute,
    herzlich willkommen hier im Forum, entschuldige es hat etwas länger gedauert, aber jetzt gehts los!


    Carl August SIMMANK *29.05.1812 in Carlsbrunn +? in? ist gemeinsam mit
    Ana Magdalena SIMMANK *19.10.1812 +? in? nach Texas ausgereist


    Hanna SIMMANK *1824 in? +? in? gemeinsam mit
    Traugott ZINDLER *1826 in Burghammer +? in? ebenfalls nach Texas.


    Magdalena SIMMANK *01.12.1815 in? +22.07.1904 Ebenezer zusammen mit
    Peter LOWKE *1819 in Kotitz +11.03.1895 in Ebenezer nach Australien
    genau wie
    Marie SIMMANK *08.09.1820 in Gröditz +22.11.1882 in South Kilkerran und
    J. Karl DUTSCHKE *23.04.1817 in Walddorf +02.11.1885 in South Kilkerran.


    Außerdem gibt es noch


    Maria SYMMANK *30.07.1824 in Weicha +09.10.1905 in Walburg ist mit
    Johann Gottlieb NEITSCH *19.04.1829 in Särka +22.04.1902 in Warda
    .
    Theresia SYMMANK *16.11.1861 in Rodewitz +02.11.1922 in Thorndale mit
    Matthes HEINZE *29.09.1856 in Rohne +01.11.1940 in Thorndale


    Andreas SYMMANK *27.06.1808 in Gröditz +09.11.1882 in Fedor mit
    Maria RITTER *1817 in? +06.06.1887 in Fedor


    Andreas SYMMANK *28.09.1821 in Malschwitz +14.05.1893 in Fedor mit
    Christiane FRITSCHE *15.09.1827 in Malschwitz +01.10.1876 und
    Anna PETSCHKE (Betschik) *1841 in Tzschellen +1904 in Fedor


    Johann SYMMANK *15.06.1835 in? +04.04.1903 in Manheim mit
    Johanna GOLDNER *? +?


    Johann SCHIMANK *06.07.1845 in Commerau +11.07.1931 in Fedor mit
    Maria KUBITZ *02.10.1848 in? +20.11.1919 in Fedor


    nach Texas ausgereist.


    Ich hoffe es ist etwas für dich dabei!


    Viele Grüße
    Kerstin

    Hallo Julchen
    ich hätte gern etwas über die namen "Paulick" und "Goldschmidt" gewußt.
    Vielen Dank im vorraus
    Gruß berni :D

    Hallo Berni,


    auch dir ein herzliches WILLKOMMEN!


    zu PAULI(C)K habe ich nur
    Jakob PAULI(C)K *01.08.1800 in Klitten +14.04.1874 in Serbin (Texas)


    GOLDSCHMIDT habe ich gar nicht, nur GOLDBERG, aber den meintest du sicher nicht.


    Viele Grüße
    Kerstin

    vielen dank julchen für deine schnelle antwort.mal sehen ob ich damit etwas anfangen kann.ich denke aber nicht,denn die fam paulick ist soweit ich weiß immer in forst/l ansässig gewesen.trotzdem nochmals vielen dank

    Hallo Rythm,


    der Eintrag zum Namen Klauk verwirrt mich etwas. Ich schreibe ihn hier wie er im Buch angegeben ist. Vielleicht kannst du etwas damit anfangen.


    AUSTRALIAN WENDS


    Name/ Date and Place of Birth/ Date and Place of Death


    Christian Rapko (Marcula)/ 7 January 1831, Werben/ Dublin, S.A.
    Christian (sic) Klauk/ Burg


    Gemeint ist hier das Burg im Spreewald.


    Viele Grüße
    Kerstin

    Hallo Jutta,


    zum Namen "Hofmann" gibt es leider nicht soviel.


    Rosina HOFMANN geb. DROSCHE *25.07.1826 in ? +14.05.1901 in Serbin (Texas). Ein Herr Hofmann ist nicht verzeichnet, vermutlich starb er bereits vor ihrer Auswanderung. Sie hat noch zweimal geheiratet:


    George BECKER *24.12.1823 in Jahmen +12.06.1855 in Serbin
    Johann MERTNIK *09.02.1824 in Thomaswalde +03.11.1878 in Serbin.


    Viele Grüße
    Kerstin

    Zitat von Julchen


    Es handelt von Auswanderern aus der Ober- und Niederlausitz, welche sich in den USA, Kanada und Australien Mitte des 19. Jh eine neue Heimat suchten und enthält Namen, Geburts- u. Sterbedaten sowie Geburts- u. Sterbeorte.


    Pache, Pain, Pallmer, Pampel, Pampell, Panko, Pannach, Pasorra, Patschke, Paul, Paulenz, Pauli, Paulick, Paulik, Paulo, Pech, Pehse, Peschick, Petatz, Peter, Petow, Petrik, Petschel, Petschick, Petschke, Petzold, Pietsch, Pilak, Pillack, Pipkorn, Pipke, Pjenck, Plonnies, Plückhahn, Pobrau, Poesch, Polenz, Polnich, Polnick, Polnik, Ponich, Poppelz, Pösch, Post, Pötsch, Pötschke, Prachwitz, Prellop, Preusker, Prochneschko, Prochno, Proft, Proposch, Proske, Puebner, Pumpa, Purmann


    Hallo Kerstin, vor langer Zeit war ich schon mal in diesem Forum - hab' lange nicht hereingeschaut! Durch eine Anfrage aus USA bin ich auf Dein Angebot gestossen! Klasse! :]


    Ich suche nach POETSCHKE (PÖTSCHKE) die Mitte des 19ten Jhrd. aus Meuselwitz, Melaune, Rothenburg/Neiße, Döbschütz, Milkel ausgewandert sind. In Amerika wurde der Name auch in PETSCHKE oder POETSCHE umgewandelt.


    Würde mich sehr freuen, wenn Du etwas finden könntest.


    Viele Grüsse Anke-Maria


    http://gw.geneanet.org/anvep

    Hallo Anke-Maria,


    da habe ich nur:
    Anna PETSCHKE (Betschik) *1841 in Tzschellen +1904 in Fedor (Texas)
    verheiratet mit
    Andreas SYMMANK *28.09.1821 in Malschwitz +14.05.1893 in Fedor


    und,
    Johann Traugott PÖTSCHKE *28.04.1831 in Kuppritz +? in ?
    dieser ist allerdings nach Australien ausgewandert.


    Viele Grüße
    Kerstin

    Liebe Kerstin,


    ich bin durchs Suchen im Internet auf deine Auflistung von Namen aufmerksam geworden und ich würde gerne wissen, was zu dem Namen Haschick dort steht.


    Vielen Dank schon mal im Voraus!!


    Liebe Grüße,


    Anke

    Hallo Anke,


    Friedrich HASCHICK *05.09.1832 in Striesow +17.05.1883 in Green Lake
    ist mit seiner Frau
    Pauline ?? *14.02.1832 in ? +11.06.1889 in Green Lake
    nach Kanada ausgereist.


    Viele Grüße
    Kerstin

    Hallo Julchen,


    erst einmal DANKE, dass du dir die Mühen machst und so bereitwillig Auskunft erteilst.


    Ich bitte hiermit um die Eintragungen für den Familiennamen WENKE. Danke! ^^

    Hallo Schnipselchen,


    zu Wenke habe ich folgendes:


    nach Australien ausgereist sind,
    Adam WENKE *16.11.1931 in Rachlau +14.06.1911 in Bethel
    oo Anna LISCHKE *? in ? +17.03.1855 in ?
    oo Christiane SIEGERT *17.08.1836 in Grostinz +07.03.1920 in Bethel


    Michael WENKE *19.03.1829 in Rachlau +14.06.1906 in Walla Walla
    oo Agnes PANNACH *30.05.1830 in Rachlau +07.05.1911 in Walla Walla


    Magdalene WENKE *22.02.1821 in ? +20.01.1902 in Ebenezer
    oo Johann KLEINIG *21.04.1812 in Cortnitz +15.02.1886 in Ebenezer


    nach Texas ausgewandert sind,
    Carl Traugott WENKE *11.04.1812 in Wurschen +23.10.1879 in Serbin
    oo Eleonore SCHWARZ *07.12.1809 in Kotitz +1877 in Serbin


    ebenso,
    Johann Heinrich WENKE ohne Angaben.


    Viele Grüße
    Kerstin

    Hallo Kerstin!


    Ich habe soeben einen Freudentanz veranstaltet. :banana: Ich will schon lange das Buch kaufen aber habe es irgendwie nie geschafft. Ich bräuchte mehr Info über diese drei Lewitzka Vorfahren von mir:


    LEWITZKA Christian Seite:123


    LEWITZKA Martin Seite: 129


    LEWITZKA Matthis Seite: 130


    Tausend Dank!!!


    :thumbsup:


    Stefanie

    Hallo Stefanie,


    Lewitzka´s stehen alle auf Seite 121 und gehören zu den "Australian- Wends".


    Christian LEWITZKA (Baschzisch) *10.11.1837 in Guhrow +? in ? mit
    Christiane HABNER *11.10.1836 in Werben +? in ?


    Matthis LEWITZKA (Baschzisch) *06.04.1833 in Werben +1914 in ? mit
    Anna DREKOW *26.05.1846 +1940 in ?


    Martin LEWITZKA *1829 in Briesen +? in ? mit
    Elisabeth MARSCHA *13.01.1835 in Babow +10.10.1862 in Peter`s Hill.


    Ich hoffe es ist etwas für dich dabei.


    Viele Grüße
    Kerstin