Hallo,
kannst Du das Bild größer reinstellen? Es ist sonst sehr schwer zu lesen.
Danke!
Gruß
Benny
Hallo Hans, ich lese:
Praemissis de more praemittendis in facie Ecclesiae inthronizatus est honestus Adolescens Jo[ann]es Holz honesti Jo[ann]is Adami Holz p[iae] M[emoriae] quondam Incolae in Herberheim? ad … … relictus fi[ius] legit[imus] cum pudica virgine Susanna Margaretha honesti Julij Lampert Incolae in …heim fil[ia] legit[ima] testibus praesentibus honestis viris Jo[ann]e Philippo Hohnecker Ludimagistro huj[ati] et Stephano Hecker Incola in Langenheim? quibus benedixi ….
Nach voraufgegangenen vorschriftsgemäßen Abkündigungen ist am Altar getraut worden der ehrsame Junggeselle J. H., des J .A. H frommen Angedenkens seinerzeitigen Einwohners in … an … … hinterlassener rechtmäßiger Sohn mit der sittsamen Jungfer S. M., des ehrsamen J. L., Einwohners in …. rechtmäßige Tochter, im Beisein der Zeugen, der ehrenwerten Männer J. P. H., hiesigen Schulmeisters und des S. H., Einwohners in L., denen ich den Segen … erteilt habe.
Hallo J. Steffen,
ein "dickes" 
für die immer wieder hilfreichen Übersetzungen.
Es grüßt aus der Pfalz
Hans
