On this topic
Übersetzungen von Begriffen in andere Sprachen (Translating terms into other languages)
you will find two documents with some common Words, Phrases and Abbreviations which are important for bilingual Family Historians.
one document is in English, German and Czech
the other is English, German and French
You can download these files 
Bob
