Familie Umlor in Metz

    Hallo
    Wer kann mir hier weiter helfen
    In Metz haben Umlors gewohnt bzw. wohnen eventuell immer noch dort.
    Leider kan ich kein französisch, noch weis ich wie ich an die Unterlagen aus Metz
    heran kommen kann.
    Würde mich daher sehr freuen, wenn mir hier jemand helfen könnte.
    Vielen Dank schon mal.
    Frank Omlor :danke:

    Einmal editiert, zuletzt von atoll57 ()

    Hallo Frank


    Metz gehört ebenfalls zum Département Moselle in der Region Lothringen.


    Hier nochmals der Link zum Archive Départementale de la Moselle:
    http://www.archives57.com/fron…ller=ViewPage&id=archives


    Adresse :
    1, allée du Château
    B.P. 25260
    57076 Metz Cedex 3
    Tél. 03 87 78 05 00
    Fax. 03 87 78 05 09


    Öffnungszeiten:
    Salle de lecture ouverte toute l'année, sauf le Vendredi et le Samedi Saints et le 26 décembre :
    du mardi au vendredi de 8h30 à 16h45 et le samedi matin de 8h30 à 12h30, fermée le lundi.
    Communication des documents du mardi au vendredi de 8h30 à 16h, le samedi de 8h30 à 12h.


    Meines Wissens beantworten die meisten Archives Départementales keine schriftlichen
    Anfragen, sondern man müsste selber dort vorbei gehen und die Sachen einsehen.
    Es gibt aber noch eine andere Möglichkeit: Hier kannst du eine Anfrage an freiwillige
    Helfer senden, die dann für dich ins Archiv gehen und die Sachen raussuchen.


    http://www.entraide-genealogique.org/dem.php?departement=57


    Gruss
    Svenja

    Hallo Svenja
    Vielen Dank für Deine Nachricht.
    Leider komme ich mit der Seite nicht zu Recht.
    Kannst Du mir da nicht helfen und jemanden für mich finden der mal dort nachschaut.
    Habe folgendes gefunden:
    Michel (Michael) heiratet Maria Sebale
    Heirat muß vor 1835 gewesen sein
    Sohn Michel geb. 1835; gest 1860; heiratet Louise Muller (Müller) geb. 1826
    Dann gibt es da noch einen Theopold mehr habe ich nicht über ihn.
    Ich wäre Dir sehr, sehr dankbar wenn Du jemanden finden würdest der mal für mich da nachschaut.
    Viele Grüße
    Frank Omlor

    Hallo Svenja
    Könntest Du mir vielleicht einen freiwilligen Helfer für Metzt und Lyon vermitteln.??
    Vielen Dank
    Frank Omlor

    Hallo Hans
    Vielen Dank für Deine Nachricht
    Sorry kann leider kein französisch.
    Habe die Seite aufgerufen, aber da steht kein Metrpol.
    Da steht nur

    • Genealogie Allier
    • Genealogie Caron
    • GEDCOM
    • Famille Chrétienne
    • Généalogie
    • Centraal Bureau Voor Genealogie
    • Achat Arbre Généalogique
    • Acheter Arbre
    • Was muß ich anklicken, damit die die 69 finde bzw. Metz.
    • Habe vielen Dank für Deine Hilfe
    • Wünsch Dir noch einen schönen Sonntag.
    • Frank Omlor

    Hallo Frank


    Was dir Hans angegeben hat, ist die gleiche Website, wie ich dir
    weiter oben angegeben habe, nur habe ich dir gleich den direkten
    Link zum Formular gesetzt, damit du es nur noch ausfüllen musst.
    Für Lyon habe ich dir im anderen Thread auch den direkten Link
    gesetzt und noch die Übersetzung dazu geschrieben, also müsstest
    du das Formular ausfüllen können. Die Freiwilligen, die in diesem
    Projekt mitarbeiten, kenne ich nicht, und ich habe es auch noch
    nie selber ausprobiert, da ich nicht in Frankreich forsche.


    Neben meyerhans haben wir hier übrigens noch zwei oder
    drei andere Mitglieder, die aus dem Elsass oder Lothringen
    kommen oder dort wohnen (Hanssler Gerard und baschele).


    Gruss
    Svenja

    Hallo Svenja
    Danke für Deine Nachricht.
    Zum Einen lassen einige Links von Dir nicht öffnen und zum zweiten kann ich kein französisch, weis also auch nicht wo ich was hin schreiben muß bzw. was die von mir wissen wollen oder brauchen.
    Alles nicht sehr hilfreich.
    VG
    :danke: Frank Omlor

    Hallo Svenja
    Danke für Deine Nachricht.
    Zum Einen lassen einige Links von Dir nicht öffnen und zum zweiten kann ich kein französisch, weis also auch nicht wo ich was hin schreiben muß bzw. was die von mir wissen wollen oder brauchen.
    Alles nicht sehr hilfreich.
    VG
    :danke: Frank Omlor

    Hallo Frank


    Ich weiss auch nicht welche Links und warum sie sich bei dir nicht öffnen lassen.
    Bei mir lassen sich alle meine Links problemlos öffnen, ausser dem ersten im
    folgenden Thread. Ich dachte aber, du hättest diesen Link schon bei Geneanet
    gesehen, da du ja darauf Bezug nimmst. Ich habe die Informationen, die du in
    dem folgenden Thread erwähnst, bei Geneanet nur auf diesem Link gefunden.


    Suche nach Michel Umlor


    Ich habe dir im Thread zu Lyon alles Wichtige übersetzt, dort steht genau welche
    Angaben sie brauchen und in welcher Zeitspanne sie suchen. Das Formular musst
    du ja nicht in Französisch ausfüllen, es geht ja nur um Namen und Daten. Ich kann
    das Formular nicht für dich ausfüllen, da ich nicht alle Angaben weiss. Ausserdem
    weiss ich auch nicht, ob die mir überhaupt Auskunft geben würden bzw. dürfen.


    Gruss
    Svenja

    Hallo,


    Ich habe es eben nochmal probiert, kein Problem. Also 1. www.entreaide-genalogie.net/ in dem Fenster das sich öffnet, links sind ein par Rahmen, cl. auf Metropole ist links oben von den vieren. Dann auf der Karte die nummer des Départements wählen. Dann kommt das Antragsformular. Was drumrum steht ist nicht so wichtig. probiers nochmal. Ich bin selber "bénévôle" wenn garnicht geht, auch nicht mit Svejas Hilfe, kontaktiere mich.


    Amicalement!


    Hans

    Hallo Hans
    Vielen dank für Deine Nachricht.
    Habe es eben noch einmal probiert, hat aber nicht geklappt.
    Bei mir sind links auch keine Rahmen.
    www.entraide-genealogie.net/
    Da kommt eine ganz blöde Seite.
    Kann es daran liegen, das ich Mozilla Firefox habe.
    Da steht nur
    Genealogie Allier
    Genealogie Caron
    GEDCOM
    Famille Chrétienne
    Généalogie
    Centraal Bureau Voor Genealogie
    Achat Arbre Généalogique
    Acheter Arbre
    Tut mir leid, vielleicht bin zu blöd dafür.
    Wäre Dir sehr dankbar wenn Du mir da helfen könntest.
    Habe auch das Problem, das ich nur weis das Umlors in Metz gelebt haben.
    Ich habe zwar einen Verdacht wer es sein könnte, mehr aber nicht. (Pierre Umlor)
    Aus Lyon weis ich zumindst wer er ist und wenn er geheiratet hat und wann.
    Werde das schon irgend wie hin bekommen.
    Viele Grüße Frank :danke:

    Hallo Hans
    Das hast Du was wahres geschrieben.
    Ich ahbe schon an mir gezweifelt.
    Habe die seite angeklickt und siehe da es funktioniert wunderbar.
    Vielen Dank für deine Hilfe.
    Werde es aber erst Morgen in Ruhe alles aus füllen.
    Wünsch Dir noch einen schönen Abend.
    VG Frank Omlor :danke:
    Habe jetzt auch den Fehler gefunden, weshalb ich Svenjas Link nicht öffnen konnte bzw. nur Müll raus kam:
    Sie hatte am Ende org geschrieben und nicht net.