Frank Dominik Letter Oregon und California

Hallo

Franz/Frank Dominik Letter war mein Urgrossonkel, nachdem ich schon seit zwei Jahren forsche.
Er wurde am 13.01.1893 in Oberägeri, Kt. Zug, Schweiz geboren und ist 1911 nach Amerika ausgewandert.

Hier der Eintrag in der Passagierliste (den ich übrigens erst gefunden habe, als ich nach jemand
anderem suchte, die zufällig mit dem gleichen Schiff zur gleichen Zeit ausgewandert war.)

Schiff La Touraine, Abfahrt in Le Havre am 06.05.1911, Ankunft in New York am 14.05.1911
Letter Dominik, 18 Jahre alt, Farmer, Oberägeri, Bonaventura Letter, Oberägeri
(das war sein Vater), Reiseziel Portland, Oregon, auf der zweiten Seite steht bei
Reiseziel: Hotel Grütli (oder ähnlich) Greenwich, New York, das steht auch bei anderen.

http://www.ellisisland.org/

Bei ancestry.com gibt es folgende Einträge, die ich aber mangels Abo nicht einsehen kann.
Könnte mir jemand die genauen Angaben oder falls möglich ein jpg des Originals senden?

World War I Draft Registration Cards 1917-1918
U.S. World War II Draft Registration Cards 1942

(Zudem würden mich auch die World War I Draft Registration Cards meiner Urgrossonkel
Johann Josef Iten (*1881) und Josef Anton Iten (*1885) im San Diego oder Imperial County
bzw. Imperial Valley, beides Südkalifornien, interessieren)

Mich würde vor allem interessieren, wann genau der World War One Draft erfolgte,
er soll sich im Humboldt County, Kalifornien gemeldet haben. Nun habe ich aber beim
Oregon State Archive im Washington County seine Intention of Naturalization gefunden.
Das ist der erste Hinweis darauf, dass er sich tatsächlich zuerst in Oregon aufgehalten hat.

http://genealogy.state.or.us/detail.php?id=545892

Gestorben ist er am 20.08.1950 in Ferndale, Humboldt County, Kalifornien.
Im Californian Death Records Index findet man auch seine Frau Marie
(Mädchenname und Angaben zur Heirat unbekannt, sie hatten keine Kinder)
sowie sein Bruder Edward (Mutter Besmer) und dessen erste Frau Frieda
(Mutter Oberfelt). Das Obituary von ihr und ihrem ersten Mann habe ich.

http://vitals.rootsweb.ancestry.com/ca/death/search.cgi

Vielen Dank für eure Hilfe.

Gruss
Svenja

Hallo Wolfgang

Schön, dass du dich so schnell meldest, vielen Dank schon mal für deine Mühen.
Ja, du kannst mir die Sachen an die Mailadresse in meinem Profil senden.

Hast du gesehen, dass ich noch etwas ergänzt habe bei der Suche nach
World War I Draft Cards? Zu diesen Personen brauch ich nur noch diese
Dokumente, alle weiteren Infos sind auf der zweiten Website in meiner Signatur.

Da fällt mir gerade ein, dass ich Franz/Frank Dominik und seinen Bruder
Eduard/Edward Letter noch in keiner Volkszählung gefunden habe.

Gruss
Svenja

Hallo Peter

Ich habe von Wolfgang die World War I Draft Cards von allen drei Männern erhalten,
Aber die Einträge aus den Censuslisten hat er mir noch nicht rausgesucht.

Inzwischen habe ich versucht, etwas über Victor Nussbaumer herauszufinden,
der auch mit ihm ausgewandert ist, ebenfalls von Oberägeri nach Oregon. Von
ihm gibt es auch eine Intention of Naturalization im Washington County, Oregon

http://genealogy.state.or.us/detail.php?id=546063

Bei ancestry.com findet man folgende Einträge, die passen könnten:

Oregon Death Index 1903-98
1920 United States Federal Census
World War I Draft Registration Cards 1917-18

Könnte mir da bitte auch noch jemand die Details senden?

Hallo Hilda

Vielen Dank für diesen interessanten Link, ich hatte schon vor zwei Jahren versucht,
etwas über dieses Hotel herauszufinden, aber erfolglos. Nun hat sich meine Vermutung
bestätigt, dass es sich um ein Hotel speziell für Auswanderer handelte. Ich bin
auch schon auf die Namen einiger damaliger Auswanderungsagenturen in Basel und
anderswo in der Schweiz gestossen, aber nicht auf Andreas Zwilchenbart.

Falls es dich interessiert, auf meinen beiden Websites (Links in meiner Signatur)
findest du Informationen zur Geschichte der Auswanderung von der Schweiz
(speziell Ägerital, Kanton Zug) und Europa nach Amerika.

Gruss
Svenja

Hallo Bob

Vielen Dank für die Angaben aus dem Census von 1930,
das scheinen tatsächlich die richtigen zu sein. Das Alter
von Edward stimmt zwar um 3 Jahre nicht, aber solche
Abweichungen gibt es ja öfters im US-Census. Dafür sind
die Einwanderungsjahre von Frank und Eduard richtig.

Dieser Eintrag enthält für mich drei wichtige Neuigkeiten:
1. Franks Frau scheint schon einmal verheiratet gewesen
zu sein, bevor sie ihn geheiratet hat.
2. Eduard soll nur ein Halbbruder von Frank gewesen sein!
(Ist ein Entzifferungsfehler ausgeschlossen?)
3. Den Neffen Hans R. kann ich momentan nicht zuordnen.
(Als sein Vater kämen 4 ältere Brüder in Frage)

Wegen Punkt 2. und 3. werde ich gleich mal meinen Vater fragen.

Hallo Wolfgang

Auch dir vielen Dank für das Heraussuchen und Senden der Einträge
zu Victor Nussbaumer. In der World War I Draft Card und im Census
gibt es einige interessante Details zu seinen beruflichen Tätigkeiten.
Er scheint unverheiratet und ohne Nachkommen verstorben zu sein.
Ich habe gestern auch noch ein bisschen gegoogelt und diverse
Websiten zur Genealogie in Oregon durchsucht. Es gab dort wohl
schon damals mehrere Familien Nussbaumer, aber nichts von dem
was ich gefunden habe, passt mit Victor zusammen.

Gruss
Svenja

Hallo Bob

Den Eintrag in der Passagierliste von Edward habe ich inwischen von Wolfgang erhalten.
Hatte ihn auch schon mal bei ancestry gefunden, das waren aber nur die Angaben von
der ersten Seite. Nun habe ich die Origianleinträge und habe mir auch die zweite Seite
angeschaut, sie enthält die folgenden wichtigen Informationen:

Als nächste Angehörige im Herkunftsland ist die Mutter, Marie Letter, Oberägeri, Schweiz angegeben.
Als Adresse des Reiseziels hat er seinen Bruder Dominik Letter, Fieldbrook, California angegeben.

Aus dem obigen Census habe ich noch rausgelesen, dass Dominik Farmer und Edward Farmarbeiter
auf der General-Farm waren (wenn ich das richtig entziffert habe).

Gruss
Svenja