Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Sunday, November 22nd 2009, 8:59pm

Berufsbezeichnung Ratay

Hallo,

welche Bedeutung hat wohl die Berufsbezeichnung "Ratay" um 1840 in der Provinz Posen, gefunden im Kirchenbuch? War es nur ein einfacher Ackerknecht oder vielleicht mehr?

Ich habe folgende Info ergoogelt, aber danach kann es immer noch vieles sein: "rathay bedeutet aber einen Knecht, der ackert, auch einen Bauer und einen Verwalter eines Gutes, nach St. in der Denkschrift der Schlesischen Gesellschaft 1853 S. SO Not. 112 einen zum Kriegsdienst verpfichteten Landmann, und nach Grünh. Reg. II. S. 168 bedeuten ratagi (wohl Schreibfehler für ratay) Zinsleute, die einen Theil des Ertrages gleichsam als Tantiemen bezogen, den Rest aber ablieferten." Quelle

Viele Grüße,

Simone
Viele Grüße,
Simone

Familiennamen // Blog zur Familienforschung



Suche alles zur Abdecker-/Wasenmeister-Familie Pickelberger, Pickelsberger, Peckelberger, Peckenberger, Böckelberger, Pöckenberger, Böckenberger u. ä. Schreibweisen in Bayern und Österreich. Auch verwandte Berufe wie z.B. Schuster, Gerber.

jsproede

Moderatorin

Location: Unterfranken

  • Send private message

2

Sunday, November 22nd 2009, 9:05pm

Hallo Simone,

ich habe mal aus Spaß in den Duden Familiennamen geschaut
und da wird Ratay folgendermaßen erklärt:
...zu nsorb., poln., tschech. rataj »Pflüger, Ackersmann«, nsorb. (mda.) auch »erster Knecht, Ochsenknecht«, poln. auch »Ackerknecht«.

VG
Jutta

3

Sunday, November 22nd 2009, 9:34pm

Vielen Dank für die Erläuterung, Jutta! Ackerknecht lag nahe.

VG Simone
Viele Grüße,
Simone

Familiennamen // Blog zur Familienforschung



Suche alles zur Abdecker-/Wasenmeister-Familie Pickelberger, Pickelsberger, Peckelberger, Peckenberger, Böckelberger, Pöckenberger, Böckenberger u. ä. Schreibweisen in Bayern und Österreich. Auch verwandte Berufe wie z.B. Schuster, Gerber.

Location: Weserbergland

  • Send private message

4

Tuesday, November 24th 2009, 4:20pm

Na dann füge ich zu allem Überfluss noch dies hinzu:
index.php?page=Attachment&attachmentID=925
Viele Grüße
h :) nry

_____________________________________________________________________________________________________
"Krieg ist nicht gut für die Möbel." (Andreas Rebers)
_____________________________
geschichte-hessisch-oldendorf.de

5

Tuesday, November 24th 2009, 8:22pm

Dankeschön, Henry!
Viele Grüße,
Simone

Familiennamen // Blog zur Familienforschung



Suche alles zur Abdecker-/Wasenmeister-Familie Pickelberger, Pickelsberger, Peckelberger, Peckenberger, Böckelberger, Pöckenberger, Böckenberger u. ä. Schreibweisen in Bayern und Österreich. Auch verwandte Berufe wie z.B. Schuster, Gerber.

Similar threads