Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Dieter Fuchs" started this thread

Location: Deutschland

Societies: Gesellschaft für Familienforschung in Franken (GFF)

  • Send private message

1

Saturday, March 27th 2010, 2:43pm

Unterschied von MARRIAGE LICENSE und CERTIFICATE OF MARRIAGE ?

Hallo Leute,
kann mir einer von euch den Unterschied zwischen der MARRIAGE LICENSE und der CERTIFICATE OF MARRIAGE erklären? Ich habe festgestellt, das beide Dokumente desselben Paares unterschiedlich ausgestellt sind. Das Datum der "License" ist einige Tage früher als das des "Certificate".
Könnte "License" vielleicht das Aufgebot sein?

Liebe Grüße, Dieter

whorlbeck

Trainee

Location: Freiberg/Sachsen

  • Send private message

2

Saturday, March 27th 2010, 5:04pm

Hallo Dieter,

ja die "marriage license" ist eine Art Eheerlaubnis. Das certificate dann die Bescheinigung der Eheschließung.

Gruß
Wolfgang

  • "Dieter Fuchs" started this thread

Location: Deutschland

Societies: Gesellschaft für Familienforschung in Franken (GFF)

  • Send private message

3

Saturday, March 27th 2010, 7:18pm

Hallo Wolfgang,

schön wieder von dir zu hören...

Vielen Dank für Deine Antwort. So eine Ahnung hatte ich ja schon. :rolleyes:



Liebe Grüße aus Baden Württemberg,

Dieter

Detlef05

Trainee

Location: Hamburg

  • Send private message

4

Sunday, March 28th 2010, 11:53am

Hallo Dieter,

wie Wolfgang schon richtig ausführte, handelt es sich (genauer formuliert) um die Ehetauglichkeitsbescheinigung und die Heiratsurkunde.

Gruß
Detlef