Eine Person - verschiedene Angaben

Hallo Gabi,

die Vornamen Johanna Sophie und den Nachnahmen Krause gab es -auch in Kombination- wie Sand am Meer an vielen Orten. Die Ähnlichkeit der Ortsnamen, jedoch in unterschiedlichen Regionen, ist Zufall. Anders ausgedrückt: Beide Damen haben offensichtlich nichts mit einander zu tun.

Ältere Kirchenbuchbestände über 100 Jahre von Deetz befinden sich im Staatsarchiv Landsberg an der Warthe (heute: Gorzów Wielkopolski/Polen). Welche Jahrgänge dort liegen ist mir nicht bekannt. Es kann zielführender sein, wenn Du diese Spur weiterverfolgst.

Gruß
Detlef

Hallo Gabi,
Deez ist nicht weit weg von Werder/Havel ! es liegt bei Lehnin also ca. 20 bis 30 km und nicht im heutigen Polen. Es ist also recht "naheliegend !
Dreetz liegt bei Neustadt/Dosse. Also genauer gesagt zwischen Neustadt/Dosse und Friesack. Das ist für die damalige Zeit doch schon etwas weiter weg, obwohl auch nicht unwahrscheinlich, wenn sie Arbeit dort gesucht hat. Es ist und war die Gegend der reichen Obstbauern, die immer Arbeitshilfen in ihren Plantagen gesucht haben. Und Potsdam als Garnisonstadt hat zu damaliger Zeit auch viele Arbeitskräfte gesucht.

Das zwei Johanna Sophia Krause auch noch am selben Tag in den Orten Dreetz und Deez geboren wurden, halte ich für mehr als unwahrscheinlich !

Ich denke hier liegt ein Transskriptionsfehler vor. Mit solchen Daten und Fakten sollte man vorsichtig sein. Ich forsche seit Jahren in den USA und weiß um die vielen Fehler bei my Heritage und Family Search. Wenn man aber um diese Probleme weiß, entwickelt man mit der Zeit entsprechend subtile Vorgehensweisen bei der Forschung, was die Schreibweisen angeht. Auch die Altersangaben in Totenscheinen sind bis ins 19. Jahrhundert nicht verläßlich, wenn keine konkreten Geburtspapiere vorhanden sind und Bekannte oder selbst Verwandte keine genauen Angaben bei der Erstellung des Totenscheines mehr machen konnten.

Scheinbar war sie nicht verheiratet, wenn sie noch ihren Geburtsnamen trägt, oder ?

So wird es schon etwas schwerer, Licht ins Dunkel zu bringen.

Hast du den Sterbeauszug aus dem Archiv in Potsdam ? Oder woher stammt der ?

Hallo Gabi,

es erschließt sich mir nicht, wieso beide Frauen am selben Tag geboren sein sollen. Die Dame, die am 06.09.1890 im Alter von 67J, 2 1/2M verstarb, wurde um den 20.06.1823 geboren. Deine Probandin wurde am 29.05.1820 geboren. Demnach hätten beide Frauen nichts miteinander gemein außer den Allerweltsnamen.

Gruß
Detlef

Hallo Gabi,
dein Problem ist nichts Ungewöhnliches. Häufig wussten die Angehörigen nicht das genaue Alter , auch die Schreibweise Dreetz oder Deetz, ist mit Sicherheit nur ein Schreibfehler. Die Orte wurden früher oft so geschrieben wie sie gesprochen wurden und da kann ein r hier im eher norddeutsch geprägten Raum schon mal unter den Tisch fallen.
Bei mir weichen sogar in den offiziellen Angaben Geburtseintrag bzw Sterbeurkunde die Altersangabe bis zu 10 jahren ab...

Vele Grüße
Jutta

Hallo Gabi,

nach Deiner letzten Erläuterung scheint mir auch möglich, daß es sich in beiden Fällen um dieselbe Person handelt.

Wegen Johanna Sopie Krause kannst Du Dich ggf durch diese 50.000 Datensätze hindurcharbeiten: http://beta.familysearch.org/s…hLocation=&filtered=false (schon auf der ersten Seite findest Du einen Datensatz aus Alt Ruppin in jener Zeit).

Neben dem online verfügbaren Kirchenbuchduplikat von Alt Ruppin 1801-1874 existiert das Kirchenbuch der ev. Militägemeinde von Alt Ruppin im Stadtarchiv Hannover.

Gruß
Detlef

Hallo Gabi,

ich denke, Du solltest uns mitteilen, in welchem Zusammenhang die Gesuchte in Deinen Daten steht: Herkunft der Eltern z. B. Sie kann ja nicht einfach so aufgetaucht sein, oder ? Aus welcher Quelle hast Du diese Altgroßtante ? Und welche tatsächlichen Fakten sind zu ihr vorhanden ?

Deetz /Havel liegt zwischen Werder und Brandenburg und sollte erforschbar sein und wäre wohl der erste Ansatz für weitere Forschung.
Einen Zusammenhang zu konstruieren, wäre der falsche Ansatz. Führt immer nur im Kreis herum und endet spekulativ !

Ich hatte vor einiger Zeit auch ein derartiges Problem zu klären: eine Familienforscherin aus Indiana USA wollte von mir Daten der Auswanderer meiner Familie aus Böhmen in die USA aus der Zeit, Mitte 19. Jht. Ich hatte mich in einem US-Forum mit anderen Familienforschern ausgetauscht und dort auch konkrete Namen und Daten genannt. Der Stammbaum reicht bis in den Anfang des 17. Jht. zurück und war wohl sehr verlockend. Ich habe ihr mitgeteilt, wer die Eltern ihres gesuchten Einwanderers (Vorfahren) sind, da ich den Geburtseintrag im Kirchenbuch im Archiv gefunden hatte und, daß diese nicht im Zusammenhang mit meiner Familie stehen, aber doch aus der Nähe des Wohnortes meiner Familie stammen und ohne größere Probleme geforscht werden kann, da die Kirchenbücher alle noch vorhanden sind. Einen Forschungsauftrag wollte sie aber nicht geben.......ein fertiger Stammbaum war ihr wohl die bequemere Art.

Ich halte von den Fragmenten aus den Datenbanken in den USA nur etwas als eventuelle Basis für Forschungen bei "toten Punkten", da oft die alten Schriften nicht korrekt gelesen werden können und Fehlinterpretationen in den Übersetzungen die Folge sind. Und schon ist man auf der falschen Spur !

Ich denke also, Deetz / Havel wäre der richtige Ansatz für die weitere Forschung.