Search Forum



Our Magazines

Dear visitor, Welcome to Forum zur Ahnenforschung . If this is your first visit here, please read the Help. It explains how this page works. You must be registered before you can use all the page's features. Please use the registration form to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

  • "Hans.Grunwald" started this thread

Location: Bocholt

Societies: ancestry.de , MFP

  • Send private message

1

Saturday, March 5th 2016, 9:59am

Louvian Wallonie

Hallo und guten Tag,
ich bvrauch da mal einen jkleinen Tipp
wie sucht man spachlich am besten in der französisch sprachigen belgischen Wallonie ??
danke für die Antwort
hans

Detlef05

Trainee

Location: Hamburg

  • Send private message

2

Saturday, March 5th 2016, 5:42pm

Hallo Hans,

die Antwort hast Du eigentlich schon selbst gegeben: Louvain ist der wallonische (französiche) Name für die wallonische Stadt, die flämisch (holländisch) Leuven genannt wird. Staatsarchiv und Universitätsarchiv haben Internetauftritte in französischer Sprache (ggf. z.B. von Google übersetzen lassen).In englischer Sprache kann man fast überall korrespondieren.

Gruß
Detlef

  • "Hans.Grunwald" started this thread

Location: Bocholt

Societies: ancestry.de , MFP

  • Send private message

3

Sunday, March 6th 2016, 1:53pm

meine frage geht dahin, nach meinem gesuchten William Fisser (Nordamerika Blog) der hatte in Louvian studoert Psychologie und Pfarramt und wurde dort auch am Amekikanischen College zum Priester geweiht. Ich suche den Sinn, warum er 1914 nach Europa zurück kam um dann wieder im Oktober 1914 in den USA zu sein. Hans

Detlef05

Trainee

Location: Hamburg

  • Send private message

4

Sunday, March 6th 2016, 5:27pm

Hallo Hans,

private Reisemotive sind nicht Gegenstand der Ahnenforschung.
Falls Fissser ein dienstliches Motiv hatte, ist das vielleicht dort zu ergründen, wo er sein Priesteramt ausgeübt hat.
Falls er die Absicht hatte, wieder in Europa (ab wann? wo? an seinem Geburtsort?) zu leben, hat er diesen Plan möglicherweise aufgegeben, nachdem Anfang August 1914 der Erste Weltkrieg begann.
Eventuell verfügt das American College in Leuven über Informationen. https://en.wikipedia.org/wiki/American_C…late_Conception

Gruß
Detlef

  • "Hans.Grunwald" started this thread

Location: Bocholt

Societies: ancestry.de , MFP

  • Send private message

5

Monday, March 7th 2016, 10:25am

hallo Detlev
William Fisser wart in Louvian als Prieser in dem amerikanischen College ausgebildet und zum Priester geweiht. Wenn es um den Erfahrungsaustausch von den Priestern, die in der Mission waren, kann es sein, daß er sich in seinem College gemeldet hat, es ist also die Reise rein beruflich zu sehen,
ich werde mich aber noch bei der katholischen Universität in Luovian Amerikanisches Collega nochmals melden
hans

  • "Hans.Grunwald" started this thread

Location: Bocholt

Societies: ancestry.de , MFP

  • Send private message

6

Sunday, March 27th 2016, 2:03pm

Wilhelm Fisser

Hallo Detlev 05

hab noch was über ihn im Archiv der katholischen Universität Leuwen gefunden

Bullentin 1908 Seite 20-22
frohe Ostern
hans