Hallo an alle, die mehr von Latein verstehen als ich,
Ich habe folgenden Sterbeeintrag für meinen Vorfahren Gibolinus Freiberg aus dem Jahr 1680 und würde gerne wissen was dort geschrieben steht:
[Blockierte Grafik: http://www.bilder-upload.eu/thumb/f5e27e-1499948527.png]
Ich komme so weit, dass ich weiß, dass er ohne Sterbesakramente verstorben ist ("sine perceptioni sacramentoris"), bei allem folgenden komme ich auch mit Google Übersetzer nicht weit. Ich vermute er ist ertrunken ("submersus"), bin mir da aber nicht so sicher.
Vielen Dank schon mal im vorraus