Translation from old german

    Hello, I am french and I have some ancestors from Winsen Aller. I don't speak german and have problem to read some certificate wich are written in old german writing
    (ca 1930 1950 and older). Any body could help me ?
    I can make research in France for your family .
    Many Thanks !

    Hallo Patour,


    Welcome to the forum :)


    Do you want a transcription of the certificates, a full translation into french, or or just a translated summary ?


    Please attach an image of your first certificate here on this post (and we will do our best to help you).


    You can then create separate topics for each of the other certificates.


    regards,
    Bob